1
00:00:02,743 --> 00:00:05,160
10, 20, 30, 32, 37.

2
00:00:08,122 --> 00:00:10,359
47.

3
00:00:24,359 --> 00:00:25,317
Добре, Ранди.

4
00:00:25,317 --> 00:00:26,150
Подпишете тук.

5
00:00:26,150 --> 00:00:26,983
И тук.

6
00:00:31,858 --> 00:00:32,691
- Добре.

7
00:00:32,691 --> 00:00:33,649
Добре.

8
00:00:33,649 --> 00:00:36,459
Получавате 10,50 на час.

9
00:00:36,459 --> 00:00:38,622
Получавате заплащане всяка седмица.

10
00:00:38,622 --> 00:00:40,582
Но трябва да оставиш една седмица в дупката.

11
00:00:40,582 --> 00:00:41,415
- Това е добре.

12
00:00:41,415 --> 00:00:42,454
това е добре

13
00:00:42,454 --> 00:00:45,520
- Ще те започна с леко дежурство,

14
00:00:45,520 --> 00:00:46,569
но ще имам твоята сянка

15
00:00:46,569 --> 00:00:48,244
няколко други служители
наоколо, става ли?

16
00:00:48,244 --> 00:00:49,457
Запознайте се с работата.

17
00:00:53,279 --> 00:00:54,619
здравей

18
00:00:54,619 --> 00:00:55,532
да

19
00:00:55,532 --> 00:00:57,284
Имаме нов служител тук.

20
00:00:57,284 --> 00:01:00,166
Искам да го разведеш
и им покажи въжетата.

21
00:01:00,166 --> 00:01:02,269
Името му е Ранди Глас.

22
00:01:02,269 --> 00:01:03,102
Добре.

23
00:01:03,102 --> 00:01:03,935
окей

24
00:01:06,078 --> 00:01:06,911
добре

25
00:01:06,911 --> 00:01:08,407
Няма абсолютно никакъв
пушене в сградата

26
00:01:08,407 --> 00:01:10,145
защото алармите ще се задействат.

27
00:01:10,145 --> 00:01:11,228
добре ли

28
00:01:15,545 --> 00:01:16,378
да видим

29
00:01:18,095 --> 00:01:19,157
Добре.

30
00:01:19,157 --> 00:01:21,574
Носете тези с черни панталони.

31
00:01:23,694 --> 00:01:25,719
Ще започнете в 8 сутринта.

32
00:01:25,719 --> 00:01:27,219
Обядът е в 11ч.

33
00:01:28,234 --> 00:01:29,919
Получавате две почивки по петнадесет минути.

34
00:01:29,919 --> 00:01:32,894
Един преди обяд, един след обяд.

35
00:01:32,894 --> 00:01:33,741
добре ли

36
00:01:33,741 --> 00:01:34,580
- Добре.

37
00:01:34,580 --> 00:01:36,094
- Някакви въпроси?

38
00:01:36,094 --> 00:01:37,382
- Не, ще бъда тук.

39
00:01:37,382 --> 00:01:38,416
Добре.

40
00:01:38,416 --> 00:01:39,770
Добре дошли на борда.

41
00:01:39,770 --> 00:01:40,729
- благодаря ви

42
00:01:40,729 --> 00:01:42,147
Имам 18.

43
00:01:42,147 --> 00:01:44,885
Хей, бях твърде близо, за да спечелите всички.

44
00:01:44,885 --> 00:01:46,545
Може и сега да ми платите.

45
00:01:47,378 --> 00:01:48,211
Хей млъкни

46
00:01:48,211 --> 00:01:52,675
Ще грабна
отскок от вашата мис.

47
00:01:53,885 --> 00:01:55,999
19.

48
00:02:06,495 --> 00:02:07,954
Ах братле

49
00:02:07,954 --> 00:02:08,846
Хей, човече, залогът приключи, брато.

50
00:02:08,846 --> 00:02:10,044
Ти направи това нарочно.

51
00:02:10,044 --> 00:02:11,782
Хей, не, не го направих, човече.

52
00:02:11,782 --> 00:02:12,615
Залогът продължава, човече.

53
00:02:12,615 --> 00:02:13,573
Трябва да продължиш да се въртиш.

54
00:02:13,573 --> 00:02:14,406
Да, дядо.

55
00:02:14,406 --> 00:02:15,796
- Човече, не, ако това е
случай, Ранди ще дойде

56
00:02:15,796 --> 00:02:16,629
в за мен.

57
00:02:16,629 --> 00:02:17,833
Хайде, Ранди Ран.

58
00:02:17,833 --> 00:02:19,823
- Не, човече, той не може да влезе вместо теб.

59
00:02:19,823 --> 00:02:20,656
Не, човече, не можеш...

60
00:02:20,656 --> 00:02:22,209
- Не, вкарай го.

61
00:02:22,209 --> 00:02:23,509
Дори още не е загрял.

62
00:02:23,509 --> 00:02:24,342
Залогът продължава.

63
00:02:24,342 --> 00:02:25,483
400 долара.

64
00:02:25,483 --> 00:02:26,783
- Добре, какво искам да кажа?

65
00:02:26,783 --> 00:02:27,616
15, брато.

66
00:02:27,616 --> 00:02:29,456
15?

67
00:02:35,959 --> 00:02:36,792
16.

68
00:02:43,337 --> 00:02:44,170
17.

69
00:02:50,786 --> 00:02:52,119
18.

70
00:02:53,133 --> 00:02:54,048
Три и навън или да продължим да стреляме?

71
00:02:54,048 --> 00:02:55,137
- Три и навън, човече.

72
00:03:07,810 --> 00:03:09,477
Това е 20.

73
00:03:12,698 --> 00:03:14,215
21, това е игра.

74
00:03:14,215 --> 00:03:16,063
- Не, човече, сега играем 24.

75
00:03:16,063 --> 00:03:17,424
- Какво?

76
00:03:17,424 --> 00:03:18,588
- 24 в чест на Коби Брайънт.

77
00:03:18,588 --> 00:03:20,015
Сега е 24.

78
00:03:20,015 --> 00:03:21,600
- Да, сър.

79
00:03:21,600 --> 00:03:23,585
- Добре, 24.

80
00:03:31,422 --> 00:03:33,601
мамка му!

81
00:03:33,601 --> 00:03:34,434
по дяволите

82
00:03:37,038 --> 00:03:38,365
Добре.

83
00:03:38,365 --> 00:03:39,490
23.

84
00:03:39,490 --> 00:03:40,602
24 и печеля, нали?

85
00:03:40,602 --> 00:03:43,263
- Да, ако пропуснеш, ти
върнете се на 8 вместо на 15.

86
00:03:43,263 --> 00:03:45,263
- Нека да започна това.

87
00:03:46,177 --> 00:03:47,888
Да, сър.

88
00:03:47,888 --> 00:03:49,803
Коби!

89
00:03:49,803 --> 00:03:50,636
- Човече, гаден си, човече.

90
00:03:50,636 --> 00:03:51,469
- Човече, боклук такъв, човече.

91
00:03:51,469 --> 00:03:52,777
Слабо задник.

92
00:03:52,777 --> 00:03:53,694
- Каквото и да е.

93
00:03:54,750 --> 00:03:55,583
Добре ли си, брато?

94
00:03:55,583 --> 00:03:56,416
Как е глезена ти?

95
00:03:56,416 --> 00:03:57,249
Аз съм прав.

96
00:03:57,249 --> 00:03:58,401
Добре изглеждаш, човече.

97
00:03:58,401 --> 00:04:00,263
Хей, човече, отивай да играеш пак, ще заложа на теб.

98
00:04:00,263 --> 00:04:01,096
- Хей, човече.

99
00:04:01,096 --> 00:04:04,838
Току-що сте победени от a
пич в официални обувки, дядо.

100
00:04:05,671 --> 00:04:06,504
Аз съм следващият.

101
00:04:06,504 --> 00:04:07,337
- Имам нужда от почивка тук.

102
00:04:07,337 --> 00:04:08,238
Освен това нямам обувки с обръч.

103
00:04:08,238 --> 00:04:09,071
- Добре, човече, ще се видим по-късно.

104
00:04:09,071 --> 00:04:11,799
Добре, братле.

105
00:04:21,324 --> 00:04:25,484
Хей, човече, кой харесваш?

106
00:04:25,484 --> 00:04:27,823
- Този ми харесва, но не мога да си го позволя.

107
00:04:27,823 --> 00:04:30,647
Трябва ми нещо по-евтино.

108
00:04:30,647 --> 00:04:32,487
- Хей, човече, трябва да получиш това, което искаш.

109
00:04:32,487 --> 00:04:34,762
- Да, но аз искам
използвайте го за шофиране на Lyft.

110
00:04:34,762 --> 00:04:36,384
Така че имам нужда от нещо евтино.

111
00:04:36,384 --> 00:04:38,474
Нещо, което мога да платя бързо.

112
00:04:38,474 --> 00:04:40,437
Без бележка за кола, повече печалба.

113
00:04:40,437 --> 00:04:42,362
- Добре, Лифт, така.

114
00:04:42,362 --> 00:04:43,260
Трябва да е с четири врати.

115
00:04:43,260 --> 00:04:44,093
- да

116
00:04:44,093 --> 00:04:46,408
- И не може да е на повече от 15 години.

117
00:04:46,408 --> 00:04:47,241
ела с мен

118
00:04:47,241 --> 00:04:48,422
Имам нещо точно за теб.

119
00:04:48,422 --> 00:04:50,089
благодаря

120
00:04:54,759 --> 00:04:58,176
- Най-евтиното, което имам и е готово за работа.

121
00:04:59,049 --> 00:05:00,647
колко?

122
00:05:00,647 --> 00:05:01,480
- 8000.

123
00:05:01,480 --> 00:05:03,409
Пари или финанси?

124
00:05:03,409 --> 00:05:04,242
- Пари в брой.

125
00:05:05,870 --> 00:05:08,260
Кредитът ми е доста ужасен.

126
00:05:08,260 --> 00:05:10,449
Мога ли да го имам след около три месеца?

127
00:05:10,449 --> 00:05:12,899
- Човече, можеш ли да се върнеш по-рано?

128
00:05:12,899 --> 00:05:14,960
- Искам да кажа, че мога да опитам.

129
00:05:14,960 --> 00:05:16,310
Мога да опитам.

130
00:05:16,310 --> 00:05:18,096
- Добре, ще ти дам номера си, човече.

131
00:05:18,096 --> 00:05:18,929
обади ми се

132
00:05:18,929 --> 00:05:21,262
Искам да те заведа на пътя.

133
00:05:23,055 --> 00:05:24,342
Добре, благодаря ви.

134
00:05:24,342 --> 00:05:25,530
Оценявам го, човече.

135
00:05:46,857 --> 00:05:48,607
кой си мислиш че си

136
00:05:48,607 --> 00:05:50,732
Държиш се така, сякаш не ти пука!

137
00:05:50,732 --> 00:05:53,396
Тук нещата не вървят така.

138
00:05:53,396 --> 00:05:54,994
добре,
ако не ми платят,

139
00:05:54,994 --> 00:05:55,860
Аз не работя.

140
00:05:55,860 --> 00:05:57,834
Така работя тук.

141
00:05:59,222 --> 00:06:01,704
Ами аз съм
промяна на вашата заплата обратно.

142
00:06:01,704 --> 00:06:02,537
- Виж?

143
00:06:02,537 --> 00:06:03,942
затова не идвам
рано и не правя

144
00:06:03,942 --> 00:06:05,156
няма повече двойки.

145
00:06:05,156 --> 00:06:06,352
- Не можеш да направиш това.

146
00:06:06,352 --> 00:06:07,810
Не можете просто да правите в системата

147
00:06:07,810 --> 00:06:09,131
и променете ставката на заплащането си по този начин.

148
00:06:09,131 --> 00:06:11,192
- Е, ти не го направи, а аз го направих.

149
00:06:11,192 --> 00:06:12,616
- Сложих го.

150
00:06:12,616 --> 00:06:13,449
- Стотинка?

151
00:06:14,531 --> 00:06:16,157
Стотинка.

152
00:06:16,157 --> 00:06:17,344
Това не е проклето повишение.

153
00:06:17,344 --> 00:06:18,729
- Това каза вашата оценка.

154
00:06:18,729 --> 00:06:21,812
Стотинка?
- Това съм вложил.

155
00:06:21,812 --> 00:06:26,469
- Всички неща, които правя
тук и това е, което получавам?

156
00:06:26,469 --> 00:06:28,044
пусни ме

157
00:06:28,044 --> 00:06:31,668
Пусни ме, преди да съм направил нещо лошо.

158
00:06:31,668 --> 00:06:32,679
- Е, викам ченгетата.

159
00:06:32,679 --> 00:06:33,854
Повдигам обвинение.

160
00:06:33,854 --> 00:06:35,937
напуснах.

161
00:06:38,801 --> 00:06:41,301
Ела в кабинета ми.

162
00:06:50,380 --> 00:06:52,554
Тя няма да се размине с това.

163
00:06:52,554 --> 00:06:54,189
стреляй.

164
00:06:54,189 --> 00:06:57,704
Коя си мисли, че е,
ще промени ли заплащането й?

165
00:06:57,704 --> 00:06:59,194
Човече, ще ми отнеме няколко седмици

166
00:06:59,194 --> 00:07:01,779
да се върна и да разбера какво е направила.

167
00:07:01,779 --> 00:07:04,154
Не знам как мисли
тя ще се размине с това.

168
00:07:04,154 --> 00:07:07,256
Човече, ето какво
Областният управител прави.

169
00:07:07,256 --> 00:07:08,794
Човече, виж всичко това.

170
00:07:08,794 --> 00:07:10,140
Тя е пазарувала тук.

171
00:07:10,140 --> 00:07:10,973
какво?

172
00:07:10,973 --> 00:07:13,056
Какво е това Fashion Nova?

173
00:07:13,904 --> 00:07:17,631
Ранди, местя те на подготвителни маси.

174
00:07:17,631 --> 00:07:18,828
Ще взема подготвителния човек и ще го преместя

175
00:07:18,828 --> 00:07:20,495
до мениджър смяна.

176
00:07:21,356 --> 00:07:23,214
Мислиш ли, че можеш да се справиш с това?

177
00:07:23,214 --> 00:07:24,547
- Да, така мисля.
- Гледахте ли?

178
00:07:24,547 --> 00:07:25,631
- Да, гледах.

179
00:07:25,631 --> 00:07:27,128
добре

180
00:07:27,128 --> 00:07:28,878
Плаща 75 цента повече.

181
00:07:30,391 --> 00:07:32,816
Това е малко повече
работа и все още трябва

182
00:07:32,816 --> 00:07:34,766
върши другата си работа.

183
00:07:34,766 --> 00:07:36,253
Само за малко.

184
00:07:43,714 --> 00:07:45,874
Ето, вземи тази вода, човече.

185
00:07:48,513 --> 00:07:50,324
Отърви се и от братовчед й,
защото те крадат

186
00:07:50,324 --> 00:07:52,074
извън регистъра.

187
00:07:52,074 --> 00:07:55,491
Така че ще ми трябва и вие да сервирате.

188
00:07:56,489 --> 00:07:57,406
- О, добре.

189
00:07:58,449 --> 00:08:01,288
- Да, знам, че е
много, но Shift Manager

190
00:08:01,288 --> 00:08:03,087
направи го за малко.

191
00:08:03,087 --> 00:08:04,576
окей

192
00:08:04,576 --> 00:08:06,826
- Или бившият началник смяна.

193
00:08:07,774 --> 00:08:09,762
Трябва да докладвам това.

194
00:08:09,762 --> 00:08:10,601
Върви, върви, махай се от тук.

195
00:08:10,601 --> 00:08:11,434
Нека да продължа.

196
00:08:11,434 --> 00:08:12,887
Трябва да се обадя.

197
00:08:16,071 --> 00:08:16,904
Давай навън.

198
00:08:16,904 --> 00:08:19,451
Трябва да се обадя на полицията.

199
00:08:24,528 --> 00:08:26,578
затвори вратата!

200
00:08:36,488 --> 00:08:39,488
Да, бих искал да докладвам за кражба.

201
00:08:40,526 --> 00:08:43,193
Да, един от служителите ми открадна.

202
00:08:49,189 --> 00:08:50,966
Е, всъщност това са двама мои служители.

203
00:08:50,966 --> 00:08:53,339
Един, който хванах да краде извън регистъра.

204
00:08:53,339 --> 00:08:55,214
Другият, който хванах
промяна на нейната заплата

205
00:08:55,214 --> 00:08:56,547
на компютъра.

206
00:08:57,528 --> 00:09:00,111
Какво е това, телена измама?

207
00:09:03,305 --> 00:09:05,934
- Чух всичко, което каза, човече.

208
00:09:05,934 --> 00:09:07,648
Имаш четири работни места, а?

209
00:09:07,648 --> 00:09:08,481
- да

210
00:09:09,646 --> 00:09:11,627
- Работя твърде много, човече.

211
00:09:11,627 --> 00:09:12,460
виждаш ли

212
00:09:12,460 --> 00:09:13,509
Не мога да им позволя да видят това.

213
00:09:13,509 --> 00:09:15,342
Те ще те използват.

214
00:09:39,663 --> 00:09:40,496
- А, да.

215
00:09:41,541 --> 00:09:42,374
да

216
00:09:47,060 --> 00:09:48,626
Ммм

217
00:09:48,626 --> 00:09:49,459
Ммм

218
00:09:54,467 --> 00:09:55,753
Хей, мамо.

219
00:09:55,753 --> 00:09:56,836
- Хей, Ранди.

220
00:09:57,763 --> 00:09:59,698
Как върви работата?

221
00:09:59,698 --> 00:10:00,531
- Добре, добре.

222
00:10:00,531 --> 00:10:01,801
Получих повишение след първата седмица.

223
00:10:01,801 --> 00:10:04,400
- О, това е добре,
това е добре, това е добре.

224
00:10:05,233 --> 00:10:06,400
знаеш какво

225
00:10:07,337 --> 00:10:10,170
Радвам се, че го направи,
защото имам нужда от помощ.

226
00:10:10,170 --> 00:10:12,831
Току-що получих последната си проверка за безработица и

227
00:10:12,831 --> 00:10:15,341
Всъщност съм тук
сега си търся работа.

228
00:10:16,742 --> 00:10:19,519
Момче, ще отидеш ли да вземеш вода?

229
00:10:19,519 --> 00:10:20,436
- Аз съм добре.

230
00:10:21,977 --> 00:10:22,810
- Както и да е.

231
00:10:23,916 --> 00:10:26,999
Отиди до магазина за мен и вземи, като,

232
00:10:29,717 --> 00:10:31,367
две бутилки от онзи Ърл Стивънс

233
00:10:31,367 --> 00:10:34,284
и да играя моята голяма лотария, става ли?

234
00:10:40,208 --> 00:10:42,125
Разбрах, мамо.

235
00:10:46,478 --> 00:10:50,954
Мамо, знаеш каквото и да става,
ще се оправи, нали?

236
00:10:50,954 --> 00:10:52,954
- Знам, Ранди, знам.

237
00:10:53,989 --> 00:10:54,822
обичам те

238
00:12:11,170 --> 00:12:13,283
От колко време
имаше ли хълцане?

239
00:12:13,283 --> 00:12:16,349
- За около три дни.

240
00:12:17,662 --> 00:12:18,859
- Нека те изслушам.

241
00:12:25,184 --> 00:12:27,351
Поеми си дълбоко въздух за мен.

242
00:12:30,371 --> 00:12:31,797
окей

243
00:12:31,797 --> 00:12:32,630
Отново.

244
00:12:36,633 --> 00:12:37,466
окей

245
00:12:38,806 --> 00:12:40,704
Боли ли те, когато дишаш?

246
00:12:40,704 --> 00:12:41,554
- Съвсем не.

247
00:12:41,554 --> 00:12:42,513
не?

248
00:12:42,513 --> 00:12:43,874
окей

249
00:12:47,292 --> 00:12:50,160
Е, освен на
хълцане, не виждам и не чувам

250
00:12:50,160 --> 00:12:52,303
нещо тревожно.

251
00:12:52,303 --> 00:12:56,799
Значи няма лекарство
за хълцане, за съжаление.

252
00:12:58,225 --> 00:13:00,844
Продължете да правите вашите домашни средства.

253
00:13:00,844 --> 00:13:04,373
Задържайки дъха си и
пиене на много вода.

254
00:13:04,373 --> 00:13:07,099
И вдишване и издишване от торба.

255
00:13:07,099 --> 00:13:10,014
И не изпитваш никаква болка?

256
00:13:10,014 --> 00:13:11,181
- Никакви.

257
00:13:14,880 --> 00:13:16,784
- Трябва да изчезне скоро.

258
00:13:16,784 --> 00:13:19,713
И ако не стане, просто
върни се и ме виж, става ли?

259
00:13:19,713 --> 00:13:20,546
- Добре.

260
00:13:20,546 --> 00:13:21,379
Добре.

261
00:13:21,379 --> 00:13:22,386
Някакви въпроси към мен?

262
00:13:22,386 --> 00:13:23,658
- Ъъъ, да, може ли извинение от лекар?

263
00:13:23,658 --> 00:13:25,092
Закъснявам малко за работа.

264
00:13:25,092 --> 00:13:26,179
- О, разбира се.

265
00:13:33,157 --> 00:13:34,257
Хей, йо, какво има, Ранди?

266
00:13:34,257 --> 00:13:35,502
- Хей, какво има, брато?

267
00:13:35,502 --> 00:13:37,811
Всичко добро.

268
00:13:37,811 --> 00:13:38,644
Вижте това.

269
00:13:38,644 --> 00:13:40,443
Знам, че гледахте онзи мач снощи.

270
00:13:40,443 --> 00:13:41,875
- А, пропуснах го.

271
00:13:41,875 --> 00:13:43,177
- Пропусна ли мача?

272
00:13:43,177 --> 00:13:45,225
Бийзерът?

273
00:13:45,225 --> 00:13:46,058
Уау

274
00:13:46,058 --> 00:13:47,626
Гадно беше братле.

275
00:13:47,626 --> 00:13:49,212
Хей, йо, виж това тогава.

276
00:13:49,212 --> 00:13:51,922
Тази вечер, когато акцентите
хайде, трябва да го видиш.

277
00:13:51,922 --> 00:13:52,880
- О, да, със сигурност.

278
00:13:52,880 --> 00:13:53,838
- Със сигурност брато.

279
00:13:53,838 --> 00:13:54,671
казвам ти.

280
00:13:54,671 --> 00:13:55,504
Не го пропускайте.
- Добре.

281
00:13:55,504 --> 00:13:57,442
- Излизам оттук.

282
00:13:57,442 --> 00:13:58,922
Хей, йо, момчета, какво става?

283
00:13:58,922 --> 00:13:59,905
- Какво става?
- Йо, брато.

284
00:13:59,905 --> 00:14:01,127
- Бавен каданс, човече.

285
00:14:01,127 --> 00:14:01,960
Хей, кажи ми това.

286
00:14:01,960 --> 00:14:03,661
Знам, че всички видяхте това
игра снощи, нали?

287
00:14:03,661 --> 00:14:04,494
- Знаеш, че го видях.

288
00:14:04,494 --> 00:14:05,327
казвам ти.

289
00:14:05,327 --> 00:14:06,634
Казах ви на всички.
- Какво прави?

290
00:14:06,634 --> 00:14:08,130
- Казах ви на всички, че младият човек щеше да го направи

291
00:14:08,130 --> 00:14:08,963
поемете лигата.

292
00:14:08,963 --> 00:14:09,948
Той го пресичаше.

293
00:14:12,138 --> 00:14:12,971
- Гадно.

294
00:14:12,971 --> 00:14:13,804
- Загуби малко.

295
00:14:13,804 --> 00:14:14,637
- Нали?

296
00:14:14,637 --> 00:14:16,060
- Хей, хей, вашите мъже.

297
00:14:16,060 --> 00:14:17,424
Той все още има хълцане, приятелю?

298
00:14:17,424 --> 00:14:20,700
Братко, той имаше
хълцане през цялата седмица.

299
00:14:20,700 --> 00:14:23,440
- Всеки път, когато го видя,
той.

300
00:14:25,873 --> 00:14:28,704
- Дори не се опитвам да бъда смешен,
това нещо сякаш боли.

301
00:14:28,704 --> 00:14:29,669
Прави го.

302
00:14:29,669 --> 00:14:30,850
сериозно.

303
00:14:30,850 --> 00:14:32,063
ще го направя
направи танц от това

304
00:14:32,063 --> 00:14:32,896
на два долара във вторник.

305
00:14:37,298 --> 00:14:38,133
- Отлиташ на това.

306
00:14:38,133 --> 00:14:38,966
вярно

307
00:14:38,966 --> 00:14:39,799
луд.

308
00:14:39,799 --> 00:14:42,239
- Хей, имам нещо
да поправя това обаче.

309
00:14:42,239 --> 00:14:43,682
- Какво ще направиш, за да го поправиш?

310
00:14:44,985 --> 00:14:47,235
ще ти покажа

311
00:15:03,258 --> 00:15:04,091
- Добре ли си?
- Добре ли си?

312
00:15:04,091 --> 00:15:05,549
- Добре ли си братле?

313
00:15:05,549 --> 00:15:06,466
- Добре ли си?

314
00:15:10,851 --> 00:15:12,078
- Хей, Д.

315
00:15:12,078 --> 00:15:13,818
Не се получи, брато.

316
00:15:13,818 --> 00:15:15,352
- Човече, какво, по дяволите, правехте всички?

317
00:15:15,352 --> 00:15:17,119
- Хей, успокой се.

318
00:15:17,119 --> 00:15:18,784
Просто се опитвах да изплаша
хълцането ви.

319
00:15:18,784 --> 00:15:20,938
- Човече, всички играете прекалено много.

320
00:16:27,571 --> 00:16:29,515
- Сигурен ли си, че не пиеш?

321
00:16:29,515 --> 00:16:33,840
Случай на продължително хълцане
над 30 дни е рядко.

322
00:16:33,840 --> 00:16:34,673
да

323
00:16:34,673 --> 00:16:35,840
Да, сигурен съм.

324
00:16:39,466 --> 00:16:41,621
- Вашите рентгенови снимки изглеждат добре.

325
00:16:41,621 --> 00:16:44,682
Причината наистина е неизвестна.

326
00:16:44,682 --> 00:16:47,682
Това е просто хроничен случай на хълцане.

327
00:16:49,094 --> 00:16:51,786
- Колко време ще отнеме?

328
00:16:51,786 --> 00:16:55,172
- Хроничен случай на хълцане
продължи повече от два дни

329
00:16:55,172 --> 00:16:58,005
и може да продължи повече от месец.

330
00:17:00,792 --> 00:17:01,625
слушай

331
00:17:03,313 --> 00:17:06,235
Всъщност нямам отговор за това.

332
00:17:06,235 --> 00:17:10,368
Чел съм за случаи, в които
хълцането спря веднага

333
00:17:10,368 --> 00:17:12,929
след отстраняване на тумор.

334
00:17:13,762 --> 00:17:15,436
Не че това е твоята ситуация,

335
00:17:15,436 --> 00:17:20,436
но прочетох за хълцане
който продължи повече от 60 години.

336
00:17:20,719 --> 00:17:22,768
И още един случай, когато бяха осем години.

337
00:17:22,768 --> 00:17:23,673
- Чакай.

338
00:17:23,673 --> 00:17:24,506
60 години.

339
00:17:24,506 --> 00:17:25,339
не

340
00:17:26,339 --> 00:17:27,921
- Знаеш ли, типично тези неща

341
00:17:27,921 --> 00:17:30,799
изчезвай за минути, става ли?

342
00:17:30,799 --> 00:17:32,590
Искам да проведа още тестове.

343
00:17:32,590 --> 00:17:36,272
Бих искал да ти направя стрес тест.

344
00:17:36,272 --> 00:17:39,072
И панел за алергии също.

345
00:17:39,072 --> 00:17:42,174
Това може да е свързано със свръхчувствителност.

346
00:17:42,174 --> 00:17:44,164
- Добре, ще опитам всичко.

347
00:17:44,164 --> 00:17:46,881
Защото сега започва
да боли тук сега.

348
00:17:46,881 --> 00:17:48,290
- Хм. окей

349
00:17:48,290 --> 00:17:50,095
Е, това е вашата диафрагма.

350
00:17:50,095 --> 00:17:53,111
Ще накарам сестрата да донесе
в рецепта за вас.

351
00:17:53,111 --> 00:17:54,097
За болка.

352
00:17:54,097 --> 00:17:55,004
окей
- Добре.

353
00:17:55,004 --> 00:17:55,837
- Добре.

354
00:18:23,644 --> 00:18:25,287
Корпоративен, мога ли да ви помогна?

355
00:18:25,287 --> 00:18:27,305
- Здравей, обаждах се
разберете как мога да стана

356
00:18:27,305 --> 00:18:29,025
шофьор на Lyft?

357
00:18:29,025 --> 00:18:31,719
Трябва да
притежават валидна шофьорска книжка

358
00:18:31,719 --> 00:18:33,922
и попълнете нашето онлайн приложение.

359
00:18:33,922 --> 00:18:38,044
След това докарайте колата си до
център, за да можем да го очакваме.

360
00:18:38,044 --> 00:18:40,726
Тогава, след като всичко е
одобрен, готови сте.

361
00:18:40,726 --> 00:18:41,920
- Добре, значи това е?

362
00:18:41,920 --> 00:18:43,344
Да, сър.

363
00:18:43,344 --> 00:18:44,177
- благодаря

364
00:18:52,458 --> 00:18:54,625
Домашни средства за лечение на хълцане.

365
00:19:03,852 --> 00:19:05,435
Народен лечител.

366
00:19:06,483 --> 00:19:07,316
Уау

367
00:19:17,873 --> 00:19:18,706
хм

368
00:19:20,411 --> 00:19:22,578
Тя може да помогне.

369
00:19:27,318 --> 00:19:28,419
Ранди Глас?

370
00:19:28,419 --> 00:19:29,252
- да

371
00:19:29,252 --> 00:19:30,594
- Ето ви рецептата.

372
00:19:30,594 --> 00:19:31,567
Ще бъде 20 долара.

373
00:19:31,567 --> 00:19:32,898
В брой ли ще е или карта?

374
00:19:32,898 --> 00:19:34,139
- Ами

375
00:19:34,139 --> 00:19:34,972
Парични средства.

376
00:19:37,190 --> 00:19:38,594
- благодаря ви

377
00:19:38,594 --> 00:19:39,427
- благодаря ви

378
00:19:39,427 --> 00:19:41,510
няма за какво

379
00:20:00,561 --> 00:20:02,017
Ранди Глас?

380
00:20:02,017 --> 00:20:03,100
- да

381
00:20:03,100 --> 00:20:03,944
Ето го.

382
00:20:03,944 --> 00:20:04,777
- благодаря ви

383
00:20:04,777 --> 00:20:05,610
няма за какво

384
00:20:05,610 --> 00:20:08,210
- Поздравления за мениджъра на смени.

385
00:20:08,210 --> 00:20:09,377
- Благодаря, човече.

386
00:20:20,930 --> 00:20:21,763
Хей, брато.

387
00:20:21,763 --> 00:20:22,596
побързайте

388
00:20:22,596 --> 00:20:23,429
хайде

389
00:20:23,429 --> 00:20:24,345
Хей, хей, трябва да си взема чантата.

390
00:20:24,345 --> 00:20:25,180
Ключовете ми са там.

391
00:20:25,180 --> 00:20:26,013
Човече, забрави тази чанта.

392
00:20:26,013 --> 00:20:26,866
Забравете ключовете им.

393
00:20:26,866 --> 00:20:27,699
излязох

394
00:20:27,699 --> 00:20:28,532
Човече, къде отиваш?

395
00:20:28,532 --> 00:20:29,365
Не слизаме до шест.

396
00:20:29,365 --> 00:20:31,047
- Човече, ще отидем в брой
тези чекове, братко.

397
00:20:31,047 --> 00:20:32,090
Той ни надплати.

398
00:20:32,090 --> 00:20:32,952
Е, колко?

399
00:20:32,952 --> 00:20:33,929
Няма да ти кажа.

400
00:20:33,929 --> 00:20:35,229
Ще отидеш да доносничиш.

401
00:20:44,942 --> 00:20:46,192
какво?

402
00:20:49,639 --> 00:20:50,825
какво?

403
00:20:51,823 --> 00:20:53,850
ясно
пластмасови капачки за суфле.

404
00:20:53,850 --> 00:20:57,207
Позиция шест, 16 пластмасови капаци с прорези.

405
00:20:57,207 --> 00:20:59,374
Елемент седем, 16 oz пяна.

406
00:21:00,673 --> 00:21:02,273
Позиция осем, червен пипер.

407
00:21:05,239 --> 00:21:06,320
- Върни се след 15 минути, Ранди.

408
00:21:06,320 --> 00:21:07,706
Поръчвам консумативи в момента.

409
00:21:07,706 --> 00:21:11,197
Артикул
11, черупки от пресни яйца.

410
00:21:11,197 --> 00:21:13,927
Позиция 12, ябълков оцет.

411
00:21:13,927 --> 00:21:16,793
Елемент 13, 12 брой брауни.

412
00:21:16,793 --> 00:21:18,710
Позиция 4, нарязани домати.

413
00:21:20,124 --> 00:21:21,795
Позиция 15, крем ванилия-

414
00:21:27,350 --> 00:21:28,491
половината?

415
00:21:28,491 --> 00:21:30,993
Не ти давам всичко
половината от чека ми, брато.

416
00:21:30,993 --> 00:21:33,088
Няма как, брато, ти си луд.

417
00:21:33,088 --> 00:21:34,158
- Добре.

418
00:21:34,158 --> 00:21:36,217
Какво ще кажете за 3500?

419
00:21:36,217 --> 00:21:38,526
- Осребри всичките ми други
чекове за 10 долара.

420
00:21:38,526 --> 00:21:39,991
Защо да ти дам 3500 долара?

421
00:21:41,038 --> 00:21:42,959
- Не мога да осребря това.

422
00:21:42,959 --> 00:21:44,757
Това е твърде голям риск.

423
00:21:50,773 --> 00:21:55,067
- Добре, човече, ще го направя
да ти дам 500 долара.

424
00:21:55,067 --> 00:21:56,317
- 1500 долара.

425
00:21:58,457 --> 00:21:59,530
- Добре.

426
00:21:59,530 --> 00:22:00,363
Сделка.

427
00:22:06,163 --> 00:22:08,472
Няма да вземеш пари
това или нещо друго, човече?

428
00:22:08,472 --> 00:22:09,350
- Трябва да го подпишеш.

429
00:22:14,430 --> 00:22:18,013
И имам нужда
около 3000 на сингъл.

430
00:22:19,420 --> 00:22:22,509
- Какъв е вашият маршрутен номер?

431
00:22:22,509 --> 00:22:23,342
- Маршрутният номер?

432
00:22:23,342 --> 00:22:24,906
Нямам това със себе си.

433
00:22:24,906 --> 00:22:28,239
- Трябва да настроя директен депозит.

434
00:22:28,239 --> 00:22:29,293
- Не, не, човече.

435
00:22:29,293 --> 00:22:30,410
Не искам директен депозит.

436
00:22:30,410 --> 00:22:32,427
Казах ти, че имам нужда от пари.

437
00:22:32,427 --> 00:22:33,260
Парични средства.

438
00:22:37,651 --> 00:22:40,234
- Ще ви струва 500 повече.

439
00:22:42,353 --> 00:22:45,137
Приключих с преговорите след това.

440
00:22:45,137 --> 00:22:45,970
- Добре.

441
00:22:45,970 --> 00:22:47,220
Добре, човече.

442
00:22:58,274 --> 00:23:00,055
- Не е за вярване.

443
00:23:00,055 --> 00:23:01,532
Седем парцала.

444
00:23:02,490 --> 00:23:03,411
Седем, скъпа.

445
00:23:03,411 --> 00:23:05,510
Ето за това говоря, скъпа.

446
00:23:05,510 --> 00:23:06,769
Седем.

447
00:23:06,769 --> 00:23:07,690
Седем.

448
00:23:08,523 --> 00:23:09,356
Да го вземем, скъпа.

449
00:23:09,356 --> 00:23:11,655
Да го вземем, да го вземем,
да го вземем, да го вземем.

450
00:23:11,655 --> 00:23:13,067
вземи го

451
00:23:14,150 --> 00:23:14,983
да тръгваме!

452
00:23:17,144 --> 00:23:17,977
7000.

453
00:23:19,779 --> 00:23:20,612
7 парцала.

454
00:23:20,612 --> 00:23:21,445
Знаех, че има

455
00:23:21,445 --> 00:23:24,160
нещо специално за теб.

456
00:23:24,160 --> 00:23:25,118
Искаш ли да се повозиш?

457
00:23:25,118 --> 00:23:26,467
Имате ли нужда от вода?

458
00:23:26,467 --> 00:23:29,127
Не, добре съм.

459
00:23:29,127 --> 00:23:31,562
На моя съсед
жената имаше точно такава кола.

460
00:23:31,562 --> 00:23:33,282
Имаха го завинаги.

461
00:23:33,282 --> 00:23:36,043
Взеха го на пътувания и всичко останало.

462
00:23:36,043 --> 00:23:36,876
Виждаш ли тези мили?

463
00:23:37,709 --> 00:23:39,511
Това са оригиналните ниски километри на тази кола.

464
00:23:39,511 --> 00:23:40,675
Бяхме го прегледали.

465
00:23:40,675 --> 00:23:42,795
Тази кола е идеална за вас.

466
00:23:42,795 --> 00:23:43,645
- Да, харесва ми.

467
00:23:43,645 --> 00:23:45,320
Колко искате всички за него?

468
00:23:45,320 --> 00:23:46,489
8000 долара.

469
00:23:47,333 --> 00:23:48,297
- А, това е прекалено.

470
00:23:48,297 --> 00:23:49,880
Не мога да размахвам това.

471
00:23:50,852 --> 00:23:52,310
Тъй като ти
се върна в автокъщата

472
00:23:52,310 --> 00:23:53,455
толкова рано,

473
00:23:53,455 --> 00:23:56,486
Ще ти го дам за 7500.

474
00:23:56,486 --> 00:23:58,119
- Ами 6000?

475
00:23:58,119 --> 00:23:59,682
- Плащате 7000 в брой.

476
00:23:59,682 --> 00:24:01,849
И ще ти го продам.

477
00:24:03,449 --> 00:24:04,393
- Добре.

478
00:24:04,393 --> 00:24:06,302
Добре, ще го взема.

479
00:24:06,302 --> 00:24:07,711
- Сигурен ли си?

480
00:24:07,711 --> 00:24:09,307
Искаш ли да вземеш тези 7000 долара,

481
00:24:09,307 --> 00:24:10,189
приложете го към този камион,

482
00:24:10,189 --> 00:24:12,131
и ние можем да финансираме разликата?

483
00:24:12,131 --> 00:24:13,641
- Мм, не, готин съм.

484
00:24:13,641 --> 00:24:15,054
Харесвам този.

485
00:24:15,054 --> 00:24:17,181
- Добре, вземи каквото искаш.

486
00:24:17,181 --> 00:24:19,588
Добре, ще отпечатам
останалата част от документацията.

487
00:24:20,546 --> 00:24:24,372
И ще ви трябва автомобилна застраховка.

488
00:24:28,772 --> 00:24:29,605
- Дръж се.

489
00:24:29,605 --> 00:24:30,843
Ще отида да проверя вместо теб.

490
00:24:30,843 --> 00:24:32,276
окей

491
00:25:18,455 --> 00:25:19,288
здравей

492
00:25:19,288 --> 00:25:21,444
- Здравейте, това д-р Адриана ли е?

493
00:25:21,444 --> 00:25:23,111
да

494
00:25:24,105 --> 00:25:26,188
- Лекувате ли хълцането?

495
00:25:26,188 --> 00:25:27,381
хълцане?

496
00:25:27,381 --> 00:25:28,214
да

497
00:25:29,454 --> 00:25:30,912
- Добре.

498
00:25:30,912 --> 00:25:33,255
Трябва ли да си запиша час?

499
00:25:33,255 --> 00:25:35,627
Не, просто ела.

500
00:25:35,627 --> 00:25:38,929
- Добре, твоята застраховка е
ще бъде с 800 долара надолу

501
00:25:38,929 --> 00:25:40,685
и можете да карате от парцела.

502
00:25:40,685 --> 00:25:42,216
Сега не можете да си позволите това.

503
00:25:42,216 --> 00:25:44,651
Имаш ли някой ти
може да заеме тези пари от?

504
00:25:48,857 --> 00:25:50,818
Хей, къде отиваш?

505
00:25:50,818 --> 00:25:54,865
- О, той трябва да отиде
вземете парите от застраховката.

506
00:26:14,619 --> 00:26:16,821
последван от светлината на прожекторите

507
00:26:55,386 --> 00:26:58,350
от тях тип нощувки

508
00:27:04,275 --> 00:27:06,128
пропуснете, когато е време да направите това

509
00:27:06,128 --> 00:27:07,692
чакам на парчето

510
00:27:07,692 --> 00:27:09,219
Не питам първо

511
00:27:09,219 --> 00:27:10,722
Не действам толкова правилно

512
00:27:10,722 --> 00:27:13,267
няма да й помогне

513
00:27:14,100 --> 00:27:16,156
запомнянето е факт

514
00:27:38,078 --> 00:27:41,169
искам да запалиш с нас"

515
00:28:18,836 --> 00:28:19,669
здравей

516
00:28:19,669 --> 00:28:20,502
Къде ти е хубавото дупе?

517
00:28:20,502 --> 00:28:22,137
- Хей, скъпа, готови сме.

518
00:28:22,137 --> 00:28:23,723
какво правиш

519
00:28:23,723 --> 00:28:24,966
- Просто чакам пощата сега.

520
00:28:24,966 --> 00:28:27,084
Добре, аз съм
ще направя тези фотосесии.

521
00:28:27,084 --> 00:28:28,524
- Скъпа, не е нужно
не правете повече фотосесии.

522
00:28:28,524 --> 00:28:30,077
Трябва да взема тези пари.

523
00:28:30,077 --> 00:28:31,416
- Нямаме нужда от повече пари.

524
00:28:31,416 --> 00:28:32,249
аз не знам

525
00:28:32,249 --> 00:28:33,707
- Просто отменете всички и си тръгвайте.

526
00:28:33,707 --> 00:28:35,737
Не, само още една снимка.

527
00:28:35,737 --> 00:28:36,795
Какво ще правиш?

528
00:28:36,795 --> 00:28:39,430
- На път съм да отида при моята
работа, вземи всичките ми неща.

529
00:28:39,430 --> 00:28:41,373
ще го направя
бягай в студиото сега.

530
00:28:41,373 --> 00:28:42,206
- Добре.

531
00:28:42,206 --> 00:28:43,860
Обади ми се, когато стигнеш.

532
00:28:46,593 --> 00:28:48,344
моля
оставете вашето съобщение за-

533
00:28:48,344 --> 00:28:49,421
Ей, този лакът.

534
00:28:49,421 --> 00:28:50,822
говори с мен

535
00:28:52,491 --> 00:28:53,533
- Извинявай, брато?

536
00:28:53,533 --> 00:28:54,366
- Йо?

537
00:28:54,366 --> 00:28:55,641
- Знаеш ли къде е Северен Лас Вегас?

538
00:28:56,538 --> 00:28:57,964
- Ние във Вегас.

539
00:28:57,964 --> 00:28:58,797
на почивка съм

540
00:28:58,797 --> 00:28:59,716
Ние във Вегас.

541
00:28:59,716 --> 00:29:01,900
- Не, имах предвид като Север.

542
00:29:01,900 --> 00:29:02,733
Няма значение.

543
00:29:25,025 --> 00:29:25,920
хей

544
00:29:25,920 --> 00:29:27,155
извинете ме

545
00:29:27,155 --> 00:29:28,569
ти оттук ли си

546
00:29:28,569 --> 00:29:29,402
- Да?

547
00:29:30,600 --> 00:29:31,630
- Опитвам се да стигна до Лас Вегас.

548
00:29:31,630 --> 00:29:32,959
Северен Лас Вегас.

549
00:29:36,261 --> 00:29:37,344
- момиче.

550
00:29:37,344 --> 00:29:39,673
Той взе любимата ми кола.

551
00:29:41,406 --> 00:29:43,317
Изглежда, че е малко пиян, но.

552
00:29:43,317 --> 00:29:44,412
Той е сладък.

553
00:29:44,412 --> 00:29:46,329
Ще ти се обадя обратно.

554
00:29:49,045 --> 00:29:50,625
Това е любимата ми кола точно тук.

555
00:29:50,625 --> 00:29:51,458
Мустанг.

556
00:29:52,345 --> 00:29:55,041
А любимият ми цвят е жълтият.

557
00:29:55,041 --> 00:29:56,124
Чакай.

558
00:29:56,124 --> 00:29:57,691
здравей

559
00:29:57,691 --> 00:29:59,460
Да, това е август.

560
00:30:00,293 --> 00:30:01,532
Да, казвам се август, като месеца.

561
00:30:01,532 --> 00:30:02,365
здравей

562
00:30:03,435 --> 00:30:05,557
Виж, не ми харесва много
занимавам се без един ред

563
00:30:05,557 --> 00:30:06,483
назначаване на срещи хора.

564
00:30:06,483 --> 00:30:08,400
Може ли просто да говоря със Зап?

565
00:30:10,493 --> 00:30:11,493
Той ме познава.

566
00:30:13,684 --> 00:30:15,715
Добре, просто му кажи, че съм на път.

567
00:30:15,715 --> 00:30:17,941
Просто закъснявам.

568
00:30:19,979 --> 00:30:20,981
Добре.

569
00:30:20,981 --> 00:30:23,231
И така, I-15 North е натам.

570
00:30:25,430 --> 00:30:26,263
Чакай.

571
00:30:26,263 --> 00:30:27,513
откъде си

572
00:30:28,487 --> 00:30:29,749
- От Детройт.

573
00:30:29,749 --> 00:30:31,203
- Хм.

574
00:30:31,203 --> 00:30:33,316
Тук ли сте на почивка?

575
00:30:33,316 --> 00:30:34,149
- Аз съм...

576
00:30:34,149 --> 00:30:35,716
- Твоята принцеса с теб?

577
00:30:35,716 --> 00:30:37,188
- Тук съм, за да видя една дама, така че.

578
00:30:37,188 --> 00:30:38,021
- Хм.

579
00:30:38,021 --> 00:30:39,188
Както трябва.

580
00:30:40,163 --> 00:30:43,731
И трябва да я вземеш
около 300 червени рози също.

581
00:30:43,731 --> 00:30:45,384
- Добре.

582
00:30:45,384 --> 00:30:46,847
- Но аз съм на път за тази фотосесия,

583
00:30:46,847 --> 00:30:50,029
така че имаш ли нещо против да взема a
снимка пред колата ти?

584
00:30:50,029 --> 00:30:51,513
Не, давай.

585
00:30:57,872 --> 00:30:58,705
- Този ъгъл.

586
00:30:58,705 --> 00:30:59,538
тук

587
00:30:59,538 --> 00:31:00,705
Направете тази снимка.

588
00:31:04,588 --> 00:31:06,775
Как да намеря Северен Лас Вегас?

589
00:31:06,775 --> 00:31:07,733
- Добре.

590
00:31:07,733 --> 00:31:09,952
Ще тръгнеш точно натам.

591
00:31:09,952 --> 00:31:12,371
И тогава ще успееш
надясно на следващата светлина.

592
00:31:12,371 --> 00:31:14,497
И тогава ще тръгнеш наляво.

593
00:31:14,497 --> 00:31:16,377
И тогава ще се отклониш-

594
00:31:17,621 --> 00:31:18,606
знаеш какво

595
00:31:18,606 --> 00:31:20,288
Прекалено е.

596
00:31:20,288 --> 00:31:21,635
Защо просто не ме оставиш да се возя с теб

597
00:31:21,635 --> 00:31:24,364
и тогава можеш да ме оставиш
в студиото след това?

598
00:31:26,967 --> 00:31:28,662
- Добре, хайде.

599
00:31:29,671 --> 00:31:30,504
- Там.

600
00:31:30,504 --> 00:31:33,180
И така, какво пиеш?

601
00:31:33,180 --> 00:31:35,397
В момента, нищо.

602
00:31:35,397 --> 00:31:37,216
Изобщо не си бръмчал?

603
00:31:37,216 --> 00:31:38,226
Опитвам се да
погрижете се за тези хълцания.

604
00:31:38,226 --> 00:31:40,407
Имам хроничен случай, нали?

605
00:31:41,377 --> 00:31:42,997
Всичко, което трябва
трябва да изпиете цяло

606
00:31:42,997 --> 00:31:44,080
куп вода.

607
00:31:44,080 --> 00:31:45,520
И тогава трябва да задържиш дъха си-

608
00:31:45,520 --> 00:31:46,542
Вече опитах всичко това.

609
00:31:46,542 --> 00:31:47,375
Не проработи.

610
00:31:47,375 --> 00:31:49,544
Донякъде затова съм тук.

611
00:31:50,687 --> 00:31:53,722
знам това
може да звучи наопаки, но

612
00:31:53,722 --> 00:31:56,222
шампанското винаги ми действа.

613
00:31:58,879 --> 00:32:00,040
- Мислих за това.

614
00:32:03,733 --> 00:32:06,214
- Къде е офисът на тази дама?

615
00:32:06,214 --> 00:32:07,721
какъв е адреса

616
00:32:10,184 --> 00:32:11,788
Няма адрес.

617
00:32:11,788 --> 00:32:14,459
Просто казва Северен Лас Вегас.

618
00:32:14,459 --> 00:32:17,388
Пише ли Север
Булевард Лас Вегас или какво?

619
00:32:17,388 --> 00:32:18,221
- не

620
00:32:19,967 --> 00:32:20,951
Просто го потърсете в Google.

621
00:32:20,951 --> 00:32:21,868
Нека да видя.

622
00:32:35,090 --> 00:32:36,858
Това не е реално.

623
00:32:36,858 --> 00:32:38,480
Да така е.

624
00:32:38,480 --> 00:32:39,313
Вижте, превъртете надолу.

625
00:32:39,313 --> 00:32:40,976
Прочетете препоръките.

626
00:32:40,976 --> 00:32:41,985
- Няма начин това да е истинско.

627
00:32:41,985 --> 00:32:43,958
- Пич с нарушение на съня.

628
00:32:43,958 --> 00:32:44,817
Излекува го с едно посещение.

629
00:32:44,817 --> 00:32:45,650
- Ммм Ммм

630
00:32:45,650 --> 00:32:46,483
- Превъртете надолу още малко.

631
00:32:46,483 --> 00:32:47,316
- Да?

632
00:32:47,316 --> 00:32:48,588
- Силна тревожност.

633
00:32:48,588 --> 00:32:49,654
Излекувал и него.

634
00:32:50,764 --> 00:32:51,597
Толкова си негативен.

635
00:32:51,597 --> 00:32:52,627
- не

636
00:32:52,627 --> 00:32:53,795
Боже мой

637
00:32:53,795 --> 00:32:54,628
окей

638
00:32:54,628 --> 00:32:56,461
Ммм

639
00:32:56,461 --> 00:32:57,793
- Вярвам й.

640
00:32:57,793 --> 00:33:01,638
И не дойдох всички
изход тук, за да не опитате.

641
00:33:01,638 --> 00:33:03,894
- Този ъгъл обаче.

642
00:33:03,894 --> 00:33:04,727
оо

643
00:33:05,560 --> 00:33:06,393
О, да.

644
00:33:06,393 --> 00:33:07,226
да

645
00:33:07,226 --> 00:33:08,493
- Това дори не е твоят телефон.

646
00:33:08,493 --> 00:33:09,689
- Ах

647
00:33:09,689 --> 00:33:11,272
- Селфита и глупости.

648
00:33:12,588 --> 00:33:13,588
- Добре.

649
00:33:14,668 --> 00:33:19,621
Така че защо просто не опиташ,
като някаква тактика на плашене?

650
00:33:19,621 --> 00:33:20,557
- Правилно.

651
00:33:20,557 --> 00:33:21,724
Тактики на плашене.

652
00:33:29,183 --> 00:33:30,809
CBD.

653
00:33:31,642 --> 00:33:32,706
По-добре да не се опитват да ме надценяват.

654
00:33:32,706 --> 00:33:33,925
Защото знам как се справят.

655
00:33:33,925 --> 00:33:35,666
- Чичо Лакът.

656
00:33:35,666 --> 00:33:36,666
Чичо Лакът?

657
00:33:38,810 --> 00:33:39,828
- Племенник?

658
00:33:39,828 --> 00:33:40,661
това ти ли си

659
00:33:40,661 --> 00:33:41,494
да

660
00:33:41,494 --> 00:33:42,577
- О, по дяволите.

661
00:33:42,577 --> 00:33:43,927
Погледни се, човече.

662
00:33:43,927 --> 00:33:46,486
Какво правиш тук в LV?

663
00:33:46,486 --> 00:33:48,596
Изглежда, сякаш гледам призрак, момче.

664
00:33:49,606 --> 00:33:51,128
о не

665
00:33:52,116 --> 00:33:53,810
Тук си за тези 30 долара, които ти дължа

666
00:33:53,810 --> 00:33:55,732
от този фентъзи футбол.

667
00:33:55,732 --> 00:33:57,204
- Искаш да кажеш 50 долара.

668
00:33:57,204 --> 00:33:58,061
- Казах ти.

669
00:33:58,061 --> 00:34:01,015
Веднага след като продам този iPhone,
Ще ви дам пари в брой.

670
00:34:01,015 --> 00:34:02,197
вярно

671
00:34:02,197 --> 00:34:03,566
И затова не си бил
вдигаш телефона си за?

672
00:34:05,222 --> 00:34:06,271
Дори не съм тук за това.

673
00:34:06,271 --> 00:34:09,196
Всъщност съм тук, за да видя
лекар за хълцането ми.

674
00:34:09,196 --> 00:34:10,972
Аз съм на моя
път до този диспансер.

675
00:34:10,972 --> 00:34:13,969
Сега знам, че не пушиш,
но ела да се разходиш с мен, човече.

676
00:34:13,969 --> 00:34:14,802
хайде

677
00:34:14,802 --> 00:34:15,635
Идваш с мен.

678
00:34:15,635 --> 00:34:16,468
- Добре.

679
00:34:16,468 --> 00:34:18,474
Все пак имам да направя няколко бягания, а?

680
00:34:18,474 --> 00:34:19,572
какво?

681
00:34:22,062 --> 00:34:25,238
Една адска нощ, племеннико?

682
00:34:25,238 --> 00:34:26,765
ох

683
00:34:26,765 --> 00:34:27,982
Dawg.

684
00:34:27,982 --> 00:34:29,446
Това вашият камшик ли е?

685
00:34:29,446 --> 00:34:30,371
ох

686
00:34:30,371 --> 00:34:31,329
Хайде да ударим лентата.

687
00:34:31,329 --> 00:34:32,162
Трябва да се возя в това.

688
00:34:32,995 --> 00:34:33,921
Първо трябва да я оставя.

689
00:34:33,921 --> 00:34:34,992
Къде ти е камшикът?

690
00:34:34,992 --> 00:34:37,624
- О, по дяволите, в магазина е.

691
00:34:37,624 --> 00:34:38,995
В гаража на момчето ми.

692
00:34:38,995 --> 00:34:40,851
Чаках това нещо да се поправи.

693
00:34:40,851 --> 00:34:42,255
Знаете как става това.

694
00:34:43,612 --> 00:34:44,445
Дръж се!

695
00:34:45,424 --> 00:34:46,972
Аз съм в това такси
там, племеннико, става ли?

696
00:34:48,099 --> 00:34:49,222
кой е това

697
00:34:50,092 --> 00:34:50,979
Това е август.

698
00:34:50,979 --> 00:34:51,812
Току що я срещнах.

699
00:34:51,812 --> 00:34:53,150
Тя е тази, която ми показва
където се намира Северен Лас Вегас.

700
00:34:53,983 --> 00:34:55,531
така ли е

701
00:34:55,531 --> 00:34:57,875
Е, това е късмет за нея
точно надолу по улицата.

702
00:34:57,875 --> 00:34:59,984
Следователно можете да си тръгнете
дупето й тук и аз се возя

703
00:34:59,984 --> 00:35:01,454
с вас.

704
00:35:01,454 --> 00:35:02,476
- Не, не мога да я оставя тук.

705
00:35:02,476 --> 00:35:04,480
Трябва поне да се откажа
махна я, че ми помага.

706
00:35:04,480 --> 00:35:06,595
Искам да кажа, че можеш да се качиш на задната седалка.

707
00:35:06,595 --> 00:35:07,548
- Дръж се, племеннико.

708
00:35:07,548 --> 00:35:09,964
Лакът не прави задните седалки.

709
00:35:09,964 --> 00:35:12,083
Тя така или иначе изглежда подозрителна, човече.

710
00:35:12,083 --> 00:35:13,244
Сложи й задника отзад.

711
00:35:13,244 --> 00:35:14,433
- Не мога да го направя.

712
00:35:14,433 --> 00:35:15,266
Това е момиче.

713
00:35:15,266 --> 00:35:16,099
какво?

714
00:35:16,099 --> 00:35:16,932
Аз съм ти чичо, човече.

715
00:35:16,932 --> 00:35:18,949
Сложи тази кучка на задната седалка.

716
00:35:18,949 --> 00:35:20,100
знаеш какво

717
00:35:20,100 --> 00:35:21,818
Няма да ме оставиш тук.

718
00:35:21,818 --> 00:35:23,783
В момента се обаждам на дядо Уилям.

719
00:35:23,783 --> 00:35:24,812
Добре, добре, виж.

720
00:35:24,812 --> 00:35:26,026
На път съм да я оставя.

721
00:35:26,026 --> 00:35:27,451
Искам да кажа, че не трябва да правиш това, нали?

722
00:35:27,451 --> 00:35:28,485
Виж, първо ще я оставя

723
00:35:28,485 --> 00:35:30,203
и тогава ще дойда
обратно и да те взема.

724
00:35:30,203 --> 00:35:31,620
- Няма начин, племеннико.

725
00:35:32,575 --> 00:35:34,814
Няма да се върнеш и
Дяволски съм сигурен, че няма да го направя

726
00:35:34,814 --> 00:35:36,614
изчакайте тук и вижте.

727
00:35:38,015 --> 00:35:40,030
Нека да взема малко от това.

728
00:35:42,397 --> 00:35:43,230
Дръж се!

729
00:35:44,175 --> 00:35:45,008
Вижте.

730
00:35:45,008 --> 00:35:46,314
Това е моето такси точно там.

731
00:35:46,314 --> 00:35:47,891
Ще те последвам, защото
Трябва да се возя в това

732
00:35:47,891 --> 00:35:49,308
кабриолет, човече.

733
00:35:50,835 --> 00:35:52,436
Не ме оставяй, племеннико.

734
00:35:52,436 --> 00:35:53,269
- Няма да го направя.

735
00:35:53,269 --> 00:35:54,102
Дори не знам къде отивам.

736
00:35:54,102 --> 00:35:54,935
Как ще те оставя?

737
00:35:54,935 --> 00:35:55,907
добре

738
00:35:55,907 --> 00:35:56,740
Аз-моса.

739
00:35:56,740 --> 00:35:57,573
аз

740
00:36:09,906 --> 00:36:11,759
- Не проработи.

741
00:36:11,759 --> 00:36:13,683
какво?

742
00:36:13,683 --> 00:36:15,598
- Шампанското.

743
00:36:15,598 --> 00:36:18,098
Но все пак се чувствам добре.

744
00:36:46,031 --> 00:36:51,031
правим, когато сме сами

745
00:38:00,681 --> 00:38:01,514
- Ало?

746
00:38:01,514 --> 00:38:02,347
- Племенник.

747
00:38:02,347 --> 00:38:04,987
Няма да повярвате
Свърши ми цената за такси.

748
00:38:04,987 --> 00:38:06,320
Той просто спря.

749
00:38:08,160 --> 00:38:09,026
Какво има, чичо?

750
00:38:09,992 --> 00:38:11,368
- И така, виж, това трябва да направиш.

751
00:38:11,368 --> 00:38:14,253
Имам нужда да се качите и след това излезте.

752
00:38:15,705 --> 00:38:16,797
дръж се

753
00:38:16,797 --> 00:38:17,630
Така че имам нужда от какво?

754
00:38:17,630 --> 00:38:18,463
10, 15 долара?

755
00:38:18,463 --> 00:38:19,457
да

756
00:38:19,457 --> 00:38:20,306
- Добре, виж, човече.

757
00:38:20,306 --> 00:38:22,050
къде си

758
00:38:22,050 --> 00:38:23,861
- Ела горе, направи ляво.

759
00:38:23,861 --> 00:38:26,944
Аз съм на първата улица вдясно.

760
00:38:52,738 --> 00:38:54,851
- Хей, какво става?

761
00:38:54,851 --> 00:38:56,071
- Казах й, че сме играчи на топка, човече,

762
00:38:56,071 --> 00:38:58,161
и ние получихме колата, която те могат да използват.

763
00:38:58,161 --> 00:38:59,080
- Какво?

764
00:38:59,080 --> 00:39:00,692
- Виж, човече, те стрелят
музикален видеоклип там.

765
00:39:00,692 --> 00:39:03,035
И аз казах: „Виж, имаме
спортна кола, която можете да използвате."

766
00:39:03,035 --> 00:39:03,936
Тя беше като "Дума?"

767
00:39:03,936 --> 00:39:05,282
Бях като "Дума".

768
00:39:05,282 --> 00:39:07,199
Ще ни оставят да гледаме.

769
00:39:08,555 --> 00:39:11,814
Може да успее да се свърже
с тях и послесловите.

770
00:39:11,814 --> 00:39:13,481
Виждали ли сте я?

771
00:39:20,928 --> 00:39:21,761
Добре.

772
00:39:22,892 --> 00:39:23,725
Добре.

773
00:39:28,144 --> 00:39:29,957
- Не се опитвам да гледам музикален видеоклип.

774
00:39:29,957 --> 00:39:30,790
Къде ти е таксито?

775
00:39:30,790 --> 00:39:31,856
Трябва да отида да видя тази дама.

776
00:39:31,856 --> 00:39:33,096
- Хайде, човече.

777
00:39:33,096 --> 00:39:35,328
Вижте, просто искам да видя как го снимат.

778
00:39:35,328 --> 00:39:38,272
Човече, виж го, там има кучки.

779
00:39:38,272 --> 00:39:39,689
Хубави кучки също.

780
00:39:40,768 --> 00:39:42,758
- Готов съм да тръгвам.

781
00:39:42,758 --> 00:39:43,591
- Хайде, Ранди.

782
00:39:43,591 --> 00:39:45,022
Трябва да видя това едно момиче да си прави нещата.

783
00:39:45,022 --> 00:39:47,000
Тя каза, че е неин ред
да изскочи в камерата.

784
00:39:47,000 --> 00:39:48,764
И знам, че шибаният
момиче ще бъде като бум!

785
00:40:00,411 --> 00:40:01,702
- Режи, режи.

786
00:40:01,702 --> 00:40:02,535
- Защо, какво става, скъпа?

787
00:40:02,535 --> 00:40:03,368
как изглеждам

788
00:40:03,368 --> 00:40:04,201
- Не, изглеждаш добре, човече.

789
00:40:04,201 --> 00:40:05,034
Просто сме твърде празни тук.

790
00:40:05,034 --> 00:40:06,265
Трябва да доведем някои хора тук, човече.

791
00:40:06,265 --> 00:40:07,883
Ела тук, човече.

792
00:40:07,883 --> 00:40:10,438
Сложи си тези очила, човече.

793
00:40:10,438 --> 00:40:11,431
Сгънете ръцете си като
охранител в ъгъла

794
00:40:11,431 --> 00:40:12,265
или нещо такова.

795
00:40:12,265 --> 00:40:13,098
Хей, сладурче, как си?

796
00:40:13,098 --> 00:40:13,931
Ела тук
- Аз?

797
00:40:13,931 --> 00:40:14,764
Боже мой

798
00:40:14,764 --> 00:40:15,597
- Направи си няколко селфита до него.

799
00:40:15,597 --> 00:40:18,097
Ела тук и застани тук.

800
00:40:24,173 --> 00:40:25,006
Не рапирай, просто танцувай.

801
00:40:25,006 --> 00:40:26,339
Просто танцувайте сега.

802
00:40:26,339 --> 00:40:28,139
Просто танцувайте на него.

803
00:40:28,139 --> 00:40:28,972
Действие, действие.

804
00:40:30,187 --> 00:40:33,433
Най-накрая съм
известен, скъпа, да, аз съм.

805
00:41:24,074 --> 00:41:24,907
хей хей

806
00:41:24,907 --> 00:41:26,072
Нарежете музиката.

807
00:41:26,072 --> 00:41:27,310
Адски добре, рапър.

808
00:41:27,310 --> 00:41:30,220
Още една сцена и ще
снимай онази сцена с гореща вана.

809
00:41:31,259 --> 00:41:32,208
- Съседът ми каза, че има купон

810
00:41:32,208 --> 00:41:34,095
става тук.

811
00:41:34,095 --> 00:41:36,143
Не за това давам къщата си под наем.

812
00:41:36,143 --> 00:41:36,976
трябва да тръгваш

813
00:41:36,976 --> 00:41:39,245
- Йо, имам това място
за още два дни.

814
00:41:39,245 --> 00:41:41,322
И трябва да пуснем това видео.

815
00:41:41,322 --> 00:41:43,047
- Можете да пуснете видеоклипа си,
но няма да стане

816
00:41:43,047 --> 00:41:44,346
в къщата ми.

817
00:41:44,346 --> 00:41:45,634
Нарушение на договора.

818
00:41:45,634 --> 00:41:47,044
Без партита, без филми-

819
00:41:47,044 --> 00:41:48,322
- Човече, това са глупости.

820
00:41:48,322 --> 00:41:49,695
Няма да допусна скитник
с лист хартия

821
00:41:49,695 --> 00:41:50,670
кажи ми какво трябва да направя.

822
00:41:50,670 --> 00:41:51,503
Хей, хей, йо.

823
00:41:51,503 --> 00:41:52,810
По-бавно, голямо момче.

824
00:41:52,810 --> 00:41:55,789
- Можеш да пресечеш всички трудни приказки, мой човек.

825
00:41:55,789 --> 00:41:56,622
Чакай, чакай.

826
00:41:56,622 --> 00:41:58,859
Имам нужда от всички
спри това, което правиш.

827
00:41:58,859 --> 00:42:01,172
Вижте, можем
се справят с тези по един от двата начина.

828
00:42:01,172 --> 00:42:03,734
Можете да бъдете арестуван
или можете просто да си тръгнете.

829
00:42:03,734 --> 00:42:06,999
Но всички вие ще имате
да разреши това в съда.

830
00:42:06,999 --> 00:42:07,946
- Точно сега, всички ще
трябва да се махна от тук.

831
00:42:07,946 --> 00:42:09,196
Всички трябва да тръгвате.

832
00:42:10,205 --> 00:42:12,070
И ще ми трябват документи за самоличност.

833
00:42:12,070 --> 00:42:13,021
Уверете се, че тук няма непълнолетни

834
00:42:13,021 --> 00:42:14,421
с целия този алкохол на снимачната площадка.

835
00:42:17,171 --> 00:42:18,446
Хей, хей, човече.

836
00:42:18,446 --> 00:42:19,431
Уведомявам те веднага.

837
00:42:19,431 --> 00:42:21,381
На изпитателен срок съм, човече, и
нищо от тези неща не е истинско.

838
00:42:21,381 --> 00:42:23,194
Просто снимаме видео, човече.

839
00:42:23,194 --> 00:42:24,081
Пробация за какво?

840
00:42:25,054 --> 00:42:26,683
О, всички сте пияни.

841
00:42:26,683 --> 00:42:27,956
Искам всички да си вземат документите за самоличност.

842
00:42:27,956 --> 00:42:29,373
Трябва да видя документ за самоличност.

843
00:42:35,841 --> 00:42:36,841
- Взех личната си карта.

844
00:42:38,756 --> 00:42:40,968
Отиваш да
затвор, ако не го получиш.

845
00:42:40,968 --> 00:42:41,801
добре ли

846
00:42:41,801 --> 00:42:44,301
Някъде тази седмица, голямо момче.

847
00:42:55,669 --> 00:42:57,220
Човече, каквото и да е.

848
00:43:00,394 --> 00:43:02,644
- Трябва да проверя Бейтман.

849
00:43:04,531 --> 00:43:05,983
Elroy Glass.

850
00:43:05,983 --> 00:43:08,556
- О, по дяволите, трябва да отида до тоалетната.

851
00:43:08,556 --> 00:43:10,889
аз те следвам

852
00:43:12,146 --> 00:43:16,244
- Даниел, Октавия и Елрой имат заповеди.

853
00:43:16,244 --> 00:43:18,411
- Къде е Октавия Бейтман

854
00:43:20,446 --> 00:43:22,156
и Елрой Глас?

855
00:43:22,156 --> 00:43:23,131
Къде отидоха двамата?

856
00:43:24,858 --> 00:43:26,706
Октавия Бейтман е въоръжена

857
00:43:26,706 --> 00:43:27,539
и опасно.

858
00:43:28,372 --> 00:43:29,205
Повтарям, въоръжен и опасен.

859
00:43:29,205 --> 00:43:31,129
- Хей, всички тук, вдигнете ръцете си.

860
00:43:31,129 --> 00:43:32,244
всички.

861
00:43:32,244 --> 00:43:34,493
Имам нужда от всички тук
вдигнете ръцете си веднага.

862
00:43:34,493 --> 00:43:35,430
- Защо трябва да вдигам ръцете си?

863
00:43:35,430 --> 00:43:36,263
Аз притежавам тази къща.

864
00:43:36,263 --> 00:43:37,096
- Вижте, знам, сър.

865
00:43:37,096 --> 00:43:38,231
Просто трябва да си тръгнеш
точно сега, докато мога

866
00:43:38,231 --> 00:43:40,169
контролирайте тази ситуация.

867
00:43:40,169 --> 00:43:41,669
Всички излизайте.

868
00:43:42,581 --> 00:43:43,414
всички.

869
00:43:44,289 --> 00:43:45,539
махай се оттук

870
00:43:48,019 --> 00:43:49,194
Дръж ръцете си вдигнати.

871
00:43:49,194 --> 00:43:52,194
Дръжте ръцете си така, че да ги виждам.

872
00:44:34,211 --> 00:44:35,044
Ръцете горе.

873
00:44:35,044 --> 00:44:35,877
Вие.

874
00:44:35,877 --> 00:44:36,710
Ти до стената.

875
00:44:36,710 --> 00:44:37,543
хайде

876
00:44:39,097 --> 00:44:39,930
Моля, оставете вашето съобщение-

877
00:44:40,763 --> 00:44:42,001
- Не отговаря на телефона.

878
00:44:49,120 --> 00:44:52,281
Премести се преди
Слагам тези маншети,

879
00:44:52,281 --> 00:44:53,495
всичко свърши.

880
00:44:53,495 --> 00:44:57,162
Накрая
хвана ти задника, Октавия.

881
00:44:58,256 --> 00:45:00,123
Да сър.

882
00:45:04,833 --> 00:45:06,546
- Това е блок 1-15.

883
00:45:06,546 --> 00:45:09,248
Имаме най-търсените в Невада в ареста

884
00:45:09,248 --> 00:45:11,345
и ние ще я доведем скоро.

885
00:45:11,345 --> 00:45:12,511
Копирай това.

886
00:45:14,000 --> 00:45:14,948
- момиче.

887
00:45:14,948 --> 00:45:16,783
Какво по дяволите правиш?

888
00:45:16,783 --> 00:45:18,386
какво направи

889
00:45:18,386 --> 00:45:20,020
Ти си убиец?

890
00:45:20,020 --> 00:45:22,275
О, имаш почивката, а?

891
00:45:22,275 --> 00:45:23,300
по дяволите

892
00:45:23,300 --> 00:45:25,448
Чуках се с гангстерски кучки.

893
00:45:26,281 --> 00:45:28,364
Момче, ти си лоша майка.

894
00:45:30,923 --> 00:45:32,257
- Оставих си парите.

895
00:45:32,257 --> 00:45:33,090
- Пари?

896
00:45:33,090 --> 00:45:33,923
какви пари?

897
00:45:33,923 --> 00:45:34,858
- Парите ми бяха оставени в къщата.

898
00:45:34,858 --> 00:45:36,858
- Пиян ли си?

899
00:45:36,858 --> 00:45:38,123
махай се оттук

900
00:45:38,123 --> 00:45:39,097
Не, този човек.

901
00:45:39,097 --> 00:45:40,860
Вече го хванаха
излязоха, те се върнаха.

902
00:45:40,860 --> 00:45:42,933
Той се опитва да се върне в къщата.

903
00:45:42,933 --> 00:45:45,297
Извинете, шерифе.

904
00:45:45,297 --> 00:45:46,348
Оставих имуществото си, парите си.

905
00:45:46,348 --> 00:45:47,181
Вътре е.

906
00:45:47,181 --> 00:45:48,097
- Трябва да отидеш да говориш с него.

907
00:45:48,097 --> 00:45:49,180
- Но аз просто...

908
00:45:51,657 --> 00:45:52,743
Ранди, виж.

909
00:45:52,743 --> 00:45:54,357
Отиди в полицейското управление, човече.

910
00:45:54,357 --> 00:45:55,190
хей

911
00:45:55,190 --> 00:45:56,707
Ела и ме вземи, човече.
- Назад от имота.

912
00:45:56,707 --> 00:45:57,746
- Ела да ме вземеш, човече.

913
00:45:57,746 --> 00:45:58,760
Ела вземи и мен!

914
00:45:58,760 --> 00:46:00,496
- Момиче, никой не идва да ти вземе задника.

915
00:46:00,496 --> 00:46:02,329
Ти си причината да сме тук.

916
00:46:02,329 --> 00:46:03,162
мамка му

917
00:46:03,162 --> 00:46:05,486
Твърде дяволски уплашен, за да скоча
през проклетите прозорци.

918
00:46:05,486 --> 00:46:06,319
племенник!

919
00:46:06,319 --> 00:46:07,748
Отидете в центъра при служителя по гаранцията.

920
00:46:07,748 --> 00:46:09,763
Знаеш ли, онзи с рекламата.

921
00:46:18,272 --> 00:46:19,813
„Не се хващайте в окръжно пътуване.

922
00:46:19,813 --> 00:46:21,475
И не позволявайте на ченгетата да ви хванат да се подхлъзвате.

923
00:46:21,475 --> 00:46:23,413
Гаранция с осем топки, скъпа."

924
00:46:31,963 --> 00:46:33,525
недейте
бъди в окръга и пътувам

925
00:46:33,525 --> 00:46:35,585
и не позволявайте на ченгетата да ви хванат да се подхлъзвате.

926
00:46:35,585 --> 00:46:36,875
Обадете се на облигациите за гаранция на осем топки.

927
00:46:36,875 --> 00:46:38,884
Лас Вегас, Невада, скъпа.

928
00:46:38,884 --> 00:46:39,717
Вкарай го.

929
00:46:45,085 --> 00:46:46,712
Elroy Glass?

930
00:46:46,712 --> 00:46:48,045
Като прозореца?

931
00:46:49,764 --> 00:46:50,597
окей

932
00:46:50,597 --> 00:46:55,559
В коя гара е и
колко му е заповедта?

933
00:46:55,559 --> 00:46:56,621
да

934
00:46:56,621 --> 00:46:58,018
Знаете ли дали има
всяко друго правоприлагане

935
00:46:58,018 --> 00:46:59,935
това го търси?

936
00:47:01,846 --> 00:47:02,896
окей

937
00:47:02,896 --> 00:47:04,579
окей

938
00:47:04,579 --> 00:47:06,196
Ще бъда там, за да го измъкна тази вечер.

939
00:47:06,196 --> 00:47:07,521
И останалите четири.

940
00:47:07,521 --> 00:47:09,021
скоро ще се видим

941
00:47:17,613 --> 00:47:20,570
Ще бъде около 1800
да го измъкна тази вечер.

942
00:47:20,570 --> 00:47:21,403
окей

943
00:47:21,403 --> 00:47:22,270
Чакай, чакай, чакай, чакай.

944
00:47:23,290 --> 00:47:27,395
Не би ли било просто по-добре да
да чакам да отиде в съда?

945
00:47:27,395 --> 00:47:29,913
Значи може ли малко пари?

946
00:47:29,913 --> 00:47:33,119
- Искам да кажа, че можеш, но,
ще мине около седмица.

947
00:47:33,119 --> 00:47:33,952
Не, това е твърде дълго.

948
00:47:33,952 --> 00:47:36,069
Ще го изведа довечера.

949
00:47:36,069 --> 00:47:38,130
- Виж, сигурен ли си?

950
00:47:38,130 --> 00:47:38,963
- Да, сигурен съм.

951
00:47:38,963 --> 00:47:41,130
Моят дядо ще ме убие.

952
00:47:47,886 --> 00:47:49,214
Това е 1800.

953
00:47:49,214 --> 00:47:50,214
- благодаря ви

954
00:47:55,426 --> 00:47:56,259
окей

955
00:47:56,259 --> 00:47:57,884
Нека ти дам разписка.

956
00:47:57,884 --> 00:48:01,543
Къде искаш за мен
да му кажеш, че оставаш?

957
00:48:01,543 --> 00:48:02,691
- Highland Inn.

958
00:48:02,691 --> 00:48:03,524
Стая 114.

959
00:48:07,226 --> 00:48:11,136
Колко време мислиш, че ще му отнеме?

960
00:48:11,136 --> 00:48:13,309
- Имам петима души, които трябва да спася.

961
00:48:13,309 --> 00:48:15,309
Трима са извън града.

962
00:48:16,874 --> 00:48:21,001
И това от Мексико
Трябва да изляза преди

963
00:48:21,001 --> 00:48:22,080
отива на съд.

964
00:48:22,080 --> 00:48:22,913
И вашият човек.

965
00:48:23,871 --> 00:48:25,553
Ще мине известно време.

966
00:48:25,553 --> 00:48:27,561
окей

967
00:48:27,561 --> 00:48:28,394
окей

968
00:48:29,269 --> 00:48:30,102
Добре.

969
00:48:30,102 --> 00:48:32,178
много ти благодаря

970
00:48:32,178 --> 00:48:33,758
Как трябва да я намерим?

971
00:48:33,758 --> 00:48:35,726
Не мога да повярвам, че тя няма адрес.

972
00:48:35,726 --> 00:48:37,059
- Просто й се обади.

973
00:48:45,623 --> 00:48:47,026
моля
оставете вашето съобщение за-

974
00:48:47,026 --> 00:48:48,621
- Тя не отговори.

975
00:48:48,621 --> 00:48:49,454
Гласова поща.

976
00:48:49,454 --> 00:48:51,064
- Добре, какво ще кажете
просто се опитай да задържиш

977
00:48:51,064 --> 00:48:53,823
дъхът ти, докато тя го направи?

978
00:48:53,823 --> 00:48:55,971
Искам да кажа, че може
всъщност ви помага да се отървете

979
00:48:55,971 --> 00:48:57,221
на хълцането.

980
00:48:58,095 --> 00:48:59,530
Фейк все пак.

981
00:48:59,530 --> 00:49:00,363
- Не, не е.

982
00:49:00,363 --> 00:49:01,196
Тя е истинска.

983
00:49:01,196 --> 00:49:03,384
Казах ти го по-рано, помниш ли?

984
00:49:03,384 --> 00:49:04,217
Вижте.

985
00:49:04,217 --> 00:49:05,340
Тя им помогна, така че може да помогне и на мен.

986
00:49:05,340 --> 00:49:06,881
Мммм.
- Вижте.

987
00:49:06,881 --> 00:49:07,714
Бихте ли погледнали телефона?

988
00:49:07,714 --> 00:49:08,547
Погледни проклетия телефон-
- не

989
00:49:08,547 --> 00:49:09,380
Спрете.

990
00:49:11,122 --> 00:49:11,955
- Можеш ли да ми дадеш телефона ми?

991
00:49:11,955 --> 00:49:12,788
- не

992
00:49:12,788 --> 00:49:13,621
Разбирате го.
- Може ли да ме вземете, моля

993
00:49:13,621 --> 00:49:15,788
моя телефон?
- Не, разбрахте!

994
00:49:18,926 --> 00:49:19,873
Вижте.

995
00:49:19,873 --> 00:49:21,711
Беше тежък месец.

996
00:49:21,711 --> 00:49:23,544
Разбирате го.

997
00:49:32,956 --> 00:49:33,789
Вижте.

998
00:49:33,789 --> 00:49:37,667
Вземах някои глупави решения.

999
00:49:37,667 --> 00:49:39,196
Когато чичо ми излезе
затвора, мисля, че просто ще вляза

1000
00:49:39,196 --> 00:49:41,344
вземи задника ми у дома.

1001
00:49:41,344 --> 00:49:43,370
И просто ще взема останалото
от моите пари, купете кола,

1002
00:49:43,370 --> 00:49:45,591
и се върнете на работа.

1003
00:49:45,591 --> 00:49:46,758
- Ранди, виж.

1004
00:49:48,708 --> 00:49:49,603
Вижте.

1005
00:49:58,098 --> 00:50:00,596
Тук няма лекарски кабинети.

1006
00:50:00,596 --> 00:50:01,429
Чакай малко.

1007
00:50:01,429 --> 00:50:03,309
Нека просто проверя, става ли?

1008
00:50:05,199 --> 00:50:07,699
Местоположението казва, че е точно тук.

1009
00:50:14,774 --> 00:50:16,293
Всеки път, когато щракна върху маркера,

1010
00:50:16,293 --> 00:50:18,783
дава ми това местоположение.

1011
00:50:19,616 --> 00:50:20,449
- Палатка?

1012
00:50:21,684 --> 00:50:22,517
Палатка?

1013
00:50:22,517 --> 00:50:24,415
Ранди, тя живее в палатка?

1014
00:50:24,415 --> 00:50:26,251
Тя може да е там.

1015
00:50:26,251 --> 00:50:28,067
Господи, лекар в палатка.

1016
00:50:28,067 --> 00:50:30,503
- Дори още не ме остави да погледна.

1017
00:50:30,503 --> 00:50:32,464
- Това е глупаво.

1018
00:50:32,464 --> 00:50:33,297
глупав.

1019
00:50:34,714 --> 00:50:38,047
- Имам хроничен случай на
хълцането и имам нужда от помощ.

1020
00:50:38,047 --> 00:50:39,898
И аз просто се опитвам
разберете къде е тя.

1021
00:50:39,898 --> 00:50:43,122
Не стигнах целия път
тук, за да се върна сега.

1022
00:50:43,122 --> 00:50:45,947
Може ли поне да отидем да погледнем?

1023
00:50:45,947 --> 00:50:46,780
- Добре.

1024
00:51:16,085 --> 00:51:17,835
- Извинявай, Адриана?

1025
00:51:20,558 --> 00:51:21,391
Адриана?

1026
00:51:36,471 --> 00:51:38,191
Не мога да повярвам
ти измина целия път

1027
00:51:38,191 --> 00:51:40,608
от Детройт за Curandero.

1028
00:51:42,533 --> 00:51:43,366
- Какво?

1029
00:51:44,380 --> 00:51:45,547
- Curandero.

1030
00:51:46,741 --> 00:51:50,638
Знаеш ли, един от тези
народни лечители.

1031
00:51:50,638 --> 00:51:52,979
Сигурно е от Мексико.

1032
00:51:52,979 --> 00:51:55,396
Един от онези мексикански лечители.

1033
00:51:56,909 --> 00:51:58,038
- Не ме интересува откъде е.

1034
00:51:58,038 --> 00:51:59,967
Колкото може да издържи
грижа за хълцането ми,

1035
00:51:59,967 --> 00:52:00,884
Съгласен съм

1036
00:52:09,197 --> 00:52:10,364
- Всичко, а?

1037
00:52:18,329 --> 00:52:19,162
ти знаеш,

1038
00:52:20,924 --> 00:52:23,091
повечето хора идват във Вегас.

1039
00:52:24,342 --> 00:52:25,425
За ваканция.

1040
00:52:28,602 --> 00:52:29,435
Да залагаш.

1041
00:52:31,865 --> 00:52:33,198
Карайте хубави коли.

1042
00:52:35,388 --> 00:52:36,221
парти.

1043
00:52:37,381 --> 00:52:38,214
Правете наркотици.

1044
00:52:40,659 --> 00:52:41,492
Направете а

1045
00:52:43,590 --> 00:52:44,590
хубаво момиче.

1046
00:52:52,311 --> 00:52:56,644
Искам да знаеш, че съм
твоето хубаво момиче, Ранди.

1047
00:53:16,533 --> 00:53:18,123
- Кой е?

1048
00:53:18,123 --> 00:53:19,201
йо!

1049
00:53:19,201 --> 00:53:21,096
Аз съм, човече, отвори вратата!

1050
00:53:21,096 --> 00:53:22,708
Хайде, човече!

1051
00:53:22,708 --> 00:53:23,601
побързайте

1052
00:53:30,265 --> 00:53:31,450
Уау

1053
00:53:31,450 --> 00:53:33,258
Благодаря, че ме спаси, скъпа.

1054
00:53:33,258 --> 00:53:35,684
Сега е време за купон, племенник.

1055
00:53:35,684 --> 00:53:37,645
Мислех, че ще й изхвърлиш задника.

1056
00:53:37,645 --> 00:53:38,478
знам какво

1057
00:53:38,478 --> 00:53:39,311
забрави го

1058
00:53:39,311 --> 00:53:40,573
Можем просто да я оставим тук.

1059
00:53:40,573 --> 00:53:42,523
Така че да отидем да вземем малко трева, малко да пием.

1060
00:53:42,523 --> 00:53:44,335
Хайде да ударим лентата!

1061
00:53:44,335 --> 00:53:47,361
Нека караме бавно, за да ме видят всички.

1062
00:53:47,361 --> 00:53:49,693
Не можеш да заключиш чичо Лакът.

1063
00:53:49,693 --> 00:53:50,535
Аз съм звяр тук.

1064
00:53:52,136 --> 00:53:54,446
Да, момче Фламингото и Ковал.

1065
00:53:54,446 --> 00:53:55,816
Направи малко снимки.

1066
00:53:55,816 --> 00:53:57,605
Почивай в мир, Тупак.

1067
00:53:57,605 --> 00:53:59,785
Изсипете малко алкохол.

1068
00:54:03,704 --> 00:54:04,537
по дяволите

1069
00:54:05,787 --> 00:54:06,818
ох

1070
00:54:06,818 --> 00:54:07,760
Адски съм гладен.

1071
00:54:07,760 --> 00:54:10,515
Какво имаш тук за ядене?

1072
00:54:10,515 --> 00:54:13,589
- И аз съм гладен, но не съм
нямам допълнителни пари в момента.

1073
00:54:13,589 --> 00:54:16,070
Взех останалите пари за Адриана.

1074
00:54:16,070 --> 00:54:17,390
Как все пак стигна до тук?

1075
00:54:17,390 --> 00:54:19,851
О, човече, нали знаеш
Eight Ball ви дава uber

1076
00:54:19,851 --> 00:54:21,333
когато те спасят.

1077
00:54:21,333 --> 00:54:22,166
Но проверете го.

1078
00:54:22,166 --> 00:54:24,795
Бях в споделеното пътуване
с около петима престъпници.

1079
00:54:24,795 --> 00:54:27,737
Смачкани в малкото
задник кола, миришеща лошо.

1080
00:54:27,737 --> 00:54:28,570
- Чакай.

1081
00:54:28,570 --> 00:54:29,403
Чакай, чакай, чакай.

1082
00:54:29,403 --> 00:54:30,409
Какво каза?

1083
00:54:30,409 --> 00:54:31,364
- Казах, че воня.

1084
00:54:31,364 --> 00:54:32,197
- Ъ-ъ-ъ.

1085
00:54:32,197 --> 00:54:33,030
Не ти.

1086
00:54:33,030 --> 00:54:34,081
Ранди.

1087
00:54:34,081 --> 00:54:34,914
- Казах, че съм гладен.

1088
00:54:34,914 --> 00:54:35,747
защо

1089
00:54:35,747 --> 00:54:36,638
Вие също?

1090
00:54:36,638 --> 00:54:40,171
- Не, ти каза, че имаш само
достатъчно пари за Адриана?

1091
00:54:40,171 --> 00:54:41,129
- Правилно.

1092
00:54:41,129 --> 00:54:42,763
- Човече, няма да повярваш.

1093
00:54:42,763 --> 00:54:43,976
Котките се спъваха.

1094
00:54:43,976 --> 00:54:46,344
Накараха ги да изпуснат полетите обратно у дома.

1095
00:54:46,344 --> 00:54:48,674
Тази котка остави всичко
глупостите му в хотела,

1096
00:54:48,674 --> 00:54:49,806
бързам да хвана полет,

1097
00:54:49,806 --> 00:54:51,483
защото той дори не беше
трябваше да е тук.

1098
00:54:51,483 --> 00:54:54,104
Той беше на изпитателен срок у дома.

1099
00:54:54,104 --> 00:54:55,729
Но нека ти кажа,
познаваш това старо момиче

1100
00:54:55,729 --> 00:54:57,294
Бях арестуван с?

1101
00:54:57,294 --> 00:55:00,155
Човече, проклета кучка, защото
тя разбърка веждата си.

1102
00:55:00,155 --> 00:55:01,918
Знаеш ли, направо студено.

1103
00:55:01,918 --> 00:55:05,048
В момента тя е издирвана за убийство.

1104
00:55:05,048 --> 00:55:06,641
- Дължиш ми 7000 долара.

1105
00:55:06,641 --> 00:55:07,474
какво?

1106
00:55:07,474 --> 00:55:08,307
- Какво?

1107
00:55:08,307 --> 00:55:09,814
За какво говориш сега?

1108
00:55:09,814 --> 00:55:10,912
- Ти ме чу.

1109
00:55:10,912 --> 00:55:12,147
7000 долара.

1110
00:55:12,147 --> 00:55:14,625
Цял ден бях с теб
и таксувам на час.

1111
00:55:14,625 --> 00:55:16,269
Искам си парите.

1112
00:55:16,269 --> 00:55:18,329
- Ти си момиче на повикване?

1113
00:55:18,329 --> 00:55:21,124
Знаех, че я виждам наоколо
тук някъде преди.

1114
00:55:21,124 --> 00:55:23,612
Затова ти казах
остави задника си в магазина.

1115
00:55:23,612 --> 00:55:25,116
Дори ударихте ли го?

1116
00:55:25,116 --> 00:55:26,533
Помириса ли го?

1117
00:55:27,910 --> 00:55:30,793
Защото 7000 долара,
Племенник, е, по дяволите!

1118
00:55:30,793 --> 00:55:31,793
- Момиче на повикване?

1119
00:55:33,348 --> 00:55:34,471
Ти беше с мен цял ден.

1120
00:55:34,471 --> 00:55:36,343
Трябваше да бъдеш
помагаш ми да намеря Адриана.

1121
00:55:36,343 --> 00:55:37,580
Тогава щях да те оставя
към фотосесията

1122
00:55:37,580 --> 00:55:39,163
в студиото.
- Проститутка ли си?

1123
00:55:39,163 --> 00:55:40,074
Човече, махай се оттук.

1124
00:55:40,074 --> 00:55:40,907
спри!

1125
00:55:40,907 --> 00:55:41,740
Махни се от мен.

1126
00:55:41,740 --> 00:55:43,489
Няма да си тръгна, докато не си взема парите.

1127
00:55:43,489 --> 00:55:44,322
О, ти се махаш от тук.

1128
00:55:44,322 --> 00:55:45,382
Махни се от мен!

1129
00:55:45,382 --> 00:55:46,654
Махай се оттук!

1130
00:55:46,654 --> 00:55:48,833
- Спокойно, спокойно, спокойно.

1131
00:55:48,833 --> 00:55:50,377
проститутка?

1132
00:55:50,377 --> 00:55:51,943
наистина ли

1133
00:56:16,675 --> 00:56:18,195
- Виж, човече, казах ти.

1134
00:56:18,195 --> 00:56:19,658
Трябваше да ми се обадиш, когато пристигна.

1135
00:56:19,658 --> 00:56:21,391
Можех да те предупредя за такива глупости.

1136
00:56:21,391 --> 00:56:22,518
- Обадих ти се.

1137
00:56:22,518 --> 00:56:23,589
Не си вдигнал.

1138
00:56:23,589 --> 00:56:25,694
Защото ми дължиш петдесет долара.

1139
00:56:25,694 --> 00:56:26,928
- Тридесет долара.

1140
00:56:26,928 --> 00:56:28,866
По дяволите, трябваше да е 20 как
ти държиш всички тези

1141
00:56:28,866 --> 00:56:30,527
добри защитници.

1142
00:56:30,527 --> 00:56:32,624
- Никой да не се задържа
без добри защитници.

1143
00:56:32,624 --> 00:56:33,955
Сега ти имаше всички бягащи гърбове.

1144
00:56:33,955 --> 00:56:35,068
Беше петдесет долара.

1145
00:56:35,068 --> 00:56:35,901
- Глупости.

1146
00:56:35,901 --> 00:56:37,054
Имаше Брийс.

1147
00:56:37,054 --> 00:56:37,990
Имахте Уилсън.

1148
00:56:37,990 --> 00:56:40,049
И имахте Патрик Махомес.

1149
00:56:40,049 --> 00:56:43,242
- Просто си ядосан, защото не го направих
разменям ви Джеймис Уинстън.

1150
00:56:43,242 --> 00:56:45,893
- Известният крак Jameis!

1151
00:56:46,734 --> 00:56:47,749
- Нямам време за това.

1152
00:56:47,749 --> 00:56:49,095
Август, нямам време-

1153
00:56:49,095 --> 00:56:50,140
- Какво става, нали?

1154
00:56:50,973 --> 00:56:52,170
- Мисля, че сте сбъркали стаята.

1155
00:56:52,170 --> 00:56:53,003
- Какво става, нали?

1156
00:56:53,003 --> 00:56:54,291
- Това е стая 114.

1157
00:56:54,291 --> 00:56:55,723
Хей, ти от
Детройт или нещо такова?

1158
00:56:55,723 --> 00:56:58,524
- Не, намерих точната стая.

1159
00:56:58,524 --> 00:57:00,077
Тук съм заради моето момиче, Август.

1160
00:57:00,910 --> 00:57:02,756
Имам някои хора оттам.

1161
00:57:02,756 --> 00:57:03,985
И те така говорят.

1162
00:57:03,985 --> 00:57:05,008
Какво става, прави?

1163
00:57:05,008 --> 00:57:07,091
Детройт срещу всички.

1164
00:57:08,135 --> 00:57:09,881
- Тук съм заради моето домашно момиче
Август точно тук.

1165
00:57:09,881 --> 00:57:11,739
Тя каза, че един от вас ми дължи 7000

1166
00:57:11,739 --> 00:57:14,016
и имам нужда от тези пари.

1167
00:57:14,016 --> 00:57:14,963
Това е лудост.

1168
00:57:14,963 --> 00:57:15,796
Тя беше само с мен.

1169
00:57:15,796 --> 00:57:16,629
не знаех

1170
00:57:16,629 --> 00:57:17,900
Ако знаех това.

1171
00:57:17,900 --> 00:57:20,403
Не й дължа 7000 долара, човече.

1172
00:57:21,236 --> 00:57:23,316
Човече, тя беше само с мен цял ден.

1173
00:57:23,316 --> 00:57:24,449
- Цял ден, а?

1174
00:57:24,449 --> 00:57:25,282
да

1175
00:57:25,282 --> 00:57:26,482
- Цял ден?

1176
00:57:26,482 --> 00:57:28,815
Това означава, че тя те е придружила.

1177
00:57:29,830 --> 00:57:31,256
Имам нужда от тези пари.

1178
00:57:31,256 --> 00:57:32,089
Човече, знаех, че я разпознах.

1179
00:57:32,089 --> 00:57:35,081
- Хей, дръж шибаните си ръце долу, човече.

1180
00:57:35,081 --> 00:57:36,648
Тя е приятел с
те стриптизьорки от това

1181
00:57:36,648 --> 00:57:37,481
цици бар.

1182
00:57:37,481 --> 00:57:38,314
по дяволите

1183
00:57:38,314 --> 00:57:39,731
как се казва тя

1184
00:57:41,023 --> 00:57:41,856
Нина.

1185
00:57:42,689 --> 00:57:44,526
Нина, така е.

1186
00:57:44,526 --> 00:57:45,701
Нина харесва пистолета, човече.

1187
00:57:45,701 --> 00:57:47,673
Виж, тя взе тези пари.

1188
00:57:47,673 --> 00:57:49,173
И тя също е студена.

1189
00:57:51,162 --> 00:57:52,162
- Нина, а?

1190
00:57:53,543 --> 00:57:54,376
Нина.

1191
00:57:54,376 --> 00:57:55,209
Нина, а?

1192
00:57:57,418 --> 00:58:00,501
Просто седнете тук за минута.

1193
00:58:04,766 --> 00:58:06,848
Август всъщност каза, че всички сте били гладни.

1194
00:58:06,848 --> 00:58:08,200
И аз съм гладен.

1195
00:58:08,200 --> 00:58:09,202
Моето лакомство.

1196
00:58:09,202 --> 00:58:10,035
по дяволите да

1197
00:58:10,035 --> 00:58:11,236
Бях заключен цял ден.

1198
00:58:11,236 --> 00:58:13,050
По-гладен съм от копеле.

1199
00:58:13,050 --> 00:58:15,210
- Не, човече, добре сме.

1200
00:58:15,210 --> 00:58:16,172
Не си гладен?

1201
00:58:16,172 --> 00:58:17,005
Какво имаш предвид добре ли си?

1202
00:58:17,005 --> 00:58:17,838
Не си гладен?

1203
00:58:17,838 --> 00:58:19,266
- Не, ще се разхладим тук.

1204
00:58:19,266 --> 00:58:21,029
О, добре, ти си
ще се разхладя точно тук.

1205
00:58:21,029 --> 00:58:22,112
О, добре.

1206
00:58:22,112 --> 00:58:24,195
Имам друго предложение.

1207
00:58:29,110 --> 00:58:30,512
Вашето лакомство.

1208
00:58:30,512 --> 00:58:32,088
да вървим

1209
00:58:43,563 --> 00:58:45,327
Знаеш ли какво, аз съм доста готин човек,

1210
00:58:45,327 --> 00:58:46,509
стига да не съм ядосан.

1211
00:58:46,509 --> 00:58:47,926
Август, нали знаеш.

1212
00:58:48,785 --> 00:58:49,618
ти знаеш

1213
00:58:49,618 --> 00:58:51,908
Сега те питам за последен път.

1214
00:58:51,908 --> 00:58:53,075
Къде е Нина?

1215
00:58:54,071 --> 00:58:55,863
аз не знам

1216
00:58:55,863 --> 00:58:57,111
Дори не я харесвам такава.

1217
00:58:57,111 --> 00:58:58,893
Защо да съм в крак с нея?

1218
00:58:58,893 --> 00:58:59,954
кучко.

1219
00:58:59,954 --> 00:59:02,997
Тази кучка ме взе за 160 000 от моите пари.

1220
00:59:02,997 --> 00:59:05,424
Измъкнах тези неща направо от скривалището ми.

1221
00:59:05,424 --> 00:59:07,224
И сега не мога да я намеря.

1222
00:59:07,224 --> 00:59:09,459
Ето защо не си
не трябва да оставя никого

1223
00:59:09,459 --> 00:59:12,607
в шибаната ти къща
за дълъг период от време.

1224
00:59:12,607 --> 00:59:14,146
Определено жена.

1225
00:59:14,146 --> 00:59:14,979
Търсих я.

1226
00:59:14,979 --> 00:59:16,545
Това е моят най-добър производител на пари.

1227
00:59:16,545 --> 00:59:18,639
Сега не мога да я намеря.

1228
00:59:18,639 --> 00:59:20,365
-Може ли да спреш
размахвайки този пистолет наоколо

1229
00:59:20,365 --> 00:59:22,057
преди някой да бъде застрелян
в задната част на главата

1230
00:59:22,057 --> 00:59:24,040
като онзи пич в "Криминале"?

1231
00:59:24,040 --> 00:59:27,001
Сега знам къде е Нина.

1232
00:59:27,001 --> 00:59:30,046
Тя в H.T. е точно сега.

1233
00:59:30,046 --> 00:59:33,963
Така че можете да продължите напред и
остави ни точно тук.

1234
00:59:37,453 --> 00:59:38,764
- Млъкни.

1235
00:59:38,764 --> 00:59:40,496
- Бях там цял ден.

1236
00:59:40,496 --> 00:59:42,632
Търсих я цяла седмица.

1237
00:59:43,590 --> 00:59:46,293
Спрете цялото това проклето хълцане.

1238
00:59:46,293 --> 00:59:48,072
Пак хълцане, копеле.

1239
00:59:48,072 --> 00:59:49,280
пиян ли си

1240
00:59:49,280 --> 00:59:51,447
Добре, ще спра.

1241
00:59:53,356 --> 00:59:55,170
- Сега, слушай.

1242
00:59:55,170 --> 00:59:56,003
слушай

1243
00:59:56,003 --> 00:59:58,200
Определено слушате.

1244
00:59:58,200 --> 00:59:59,533
Искам си моите 7000.

1245
01:00:01,042 --> 01:00:05,209
Ще бъда в хотелската ти стая
утре да го взема.

1246
01:00:07,482 --> 01:00:08,482
чуваш ли ме

1247
01:00:10,491 --> 01:00:11,324
Махай се навън.

1248
01:00:11,324 --> 01:00:12,445
Имам нещо да ти покажа.

1249
01:00:38,965 --> 01:00:42,632
моля
оставете вашето съобщение за-

1250
01:00:49,088 --> 01:00:51,522
здравей
това е фотографията на Zap

1251
01:00:51,522 --> 01:00:53,105
в Westside Studio.

1252
01:00:53,942 --> 01:00:57,669
Където за първи път си закоптан
и тогава можете да се отпуснете.

1253
01:00:58,855 --> 01:01:00,143
- Скъпа, на място съм.

1254
01:01:00,143 --> 01:01:00,976
аз съм готов

1255
01:01:02,404 --> 01:01:03,237
обади ми се

1256
01:01:03,237 --> 01:01:04,070
побързайте

1257
01:01:46,299 --> 01:01:49,216
Махай се там.

1258
01:01:53,334 --> 01:01:54,537
Ела тук

1259
01:01:54,537 --> 01:01:55,370
Зап!

1260
01:01:55,370 --> 01:01:56,203
Зап, Зап, не, не.

1261
01:01:58,297 --> 01:01:59,375
Зап, добре ли си?

1262
01:01:59,375 --> 01:02:00,208
жива ли си

1263
01:02:00,208 --> 01:02:01,433
Хей, хей, млъкни.

1264
01:02:01,433 --> 01:02:02,266
По дяволите, пич.

1265
01:02:02,266 --> 01:02:03,099
Ще се справя с теб, след като се справя

1266
01:02:03,099 --> 01:02:05,255
с малкото гадже на Нина.

1267
01:02:05,255 --> 01:02:06,795
Къде е Нина?

1268
01:02:07,628 --> 01:02:08,461
а? а?

1269
01:02:10,150 --> 01:02:11,925
- Ти дори не позволи
той отговори на въпроса!

1270
01:02:11,925 --> 01:02:12,758
- Ставай по дяволите.

1271
01:02:12,758 --> 01:02:13,591
Ставай по дяволите.

1272
01:02:14,837 --> 01:02:15,951
млъкни

1273
01:02:15,951 --> 01:02:17,567
Хей, по-добре се върнете
майната му или ще гръмна

1274
01:02:17,567 --> 01:02:18,930
главата на тази хубава кучка.

1275
01:02:18,930 --> 01:02:20,287
Искам си моите 160 000.

1276
01:02:21,120 --> 01:02:24,208
Плати ми парите и ще доведа тази кучка.

1277
01:02:24,208 --> 01:02:25,236
Върви да ми вземеш 160 000.

1278
01:02:25,236 --> 01:02:26,651
Искам всичко.

1279
01:02:26,651 --> 01:02:27,484
- Хайде, човече.

1280
01:02:27,484 --> 01:02:28,317
по дяволите

1281
01:02:28,317 --> 01:02:29,172
- Добре, ще го взема.
- чуваш ли ме

1282
01:02:29,172 --> 01:02:30,746
чуваш ли ме
- Чувам те.

1283
01:02:30,746 --> 01:02:32,454
- Добре, готино.

1284
01:02:32,454 --> 01:02:33,451
Качвай се в колата по дяволите.

1285
01:02:34,859 --> 01:02:35,817
Искам си парите.

1286
01:02:35,817 --> 01:02:37,183
Върви ми вземи парите.

1287
01:02:37,183 --> 01:02:39,013
Хайде, човече, ние
дори не я познавам такава.

1288
01:02:39,013 --> 01:02:40,895
Ще се видим отново в хотела.

1289
01:02:40,895 --> 01:02:42,145
Утре вечер.

1290
01:02:43,820 --> 01:02:44,959
Къде се намираме?

1291
01:02:45,792 --> 01:02:46,767
Човече, този човек трябва да е мъртъв.

1292
01:02:46,767 --> 01:02:47,882
Трябва да се обадим на полицията.

1293
01:02:47,882 --> 01:02:50,504
да, можеш,
но не и на моя телефон.

1294
01:02:50,504 --> 01:02:51,406
Човече, току що излязох от затвора.

1295
01:02:51,406 --> 01:02:52,827
Използвайте вашите.

1296
01:02:52,827 --> 01:02:54,751
- В стаята е.

1297
01:02:54,751 --> 01:02:57,355
- Виж, човече, не го правя
не искам части от това.

1298
01:02:57,355 --> 01:02:58,486
Трябва да се върнеш в Детройт

1299
01:02:58,486 --> 01:02:59,991
преди да се случи нещо друго.

1300
01:03:01,036 --> 01:03:03,033
- Може още да е жив.

1301
01:03:03,033 --> 01:03:04,442
Трябва да се обадим на полицията.

1302
01:03:04,442 --> 01:03:07,793
- Виж, човече, както казах,
можете да се обадите на полицията.

1303
01:03:07,793 --> 01:03:08,858
Само не на моя телефон.

1304
01:03:08,858 --> 01:03:10,543
Използвай някой друг.

1305
01:03:11,376 --> 01:03:12,298
- Значи, това е просто.

1306
01:03:12,298 --> 01:03:13,414
И ще забравим ли за август?

1307
01:03:13,414 --> 01:03:14,608
Няма ли да се опитаме да я вземем?

1308
01:03:14,608 --> 01:03:15,441
- Какво?

1309
01:03:15,441 --> 01:03:16,657
Не, забрави за нея.

1310
01:03:16,657 --> 01:03:18,673
Тя е причината да сме по средата на това.

1311
01:03:18,673 --> 01:03:20,631
Вижте, не ми пука за нея.

1312
01:03:20,631 --> 01:03:23,714
И не ме интересува какво правят с нея.

1313
01:03:25,701 --> 01:03:26,534
- Добре.

1314
01:03:27,367 --> 01:03:28,371
- Вижте.

1315
01:03:28,371 --> 01:03:29,871
Човече, харесваш ли я?

1316
01:03:31,463 --> 01:03:33,818
Ах, човече, това влюбено момче.

1317
01:03:33,818 --> 01:03:35,290
Човече, тя не се интересува от теб.

1318
01:03:35,290 --> 01:03:36,297
Не виждаш ли това?

1319
01:03:36,297 --> 01:03:37,914
Тя се интересува само от парите.

1320
01:03:37,914 --> 01:03:38,747
знаеш какво

1321
01:03:38,747 --> 01:03:41,409
Трябва да оставиш това и да се върнеш у дома.

1322
01:03:41,409 --> 01:03:42,242
- Знаеш ли какво?

1323
01:03:42,242 --> 01:03:43,857
Само твоята приятелка Нина
грижа за парите.

1324
01:03:43,857 --> 01:03:45,060
Защо тя не даде това
обратно към Юджийн така август

1325
01:03:45,060 --> 01:03:46,469
да не се нараниш?

1326
01:03:46,469 --> 01:03:48,719
- Защо я харесваш толкова?

1327
01:03:49,676 --> 01:03:52,312
- Не мога да намеря Нина без теб.

1328
01:03:52,312 --> 01:03:54,927
И просто искам да се уверя
Август не се наранявай.

1329
01:03:54,927 --> 01:03:55,760
- Вижте.

1330
01:03:55,760 --> 01:03:56,593
да

1331
01:03:56,593 --> 01:03:58,715
Познавам братовчед й.

1332
01:03:58,715 --> 01:04:01,770
И да, тя го спомена
Нина при мен преди.

1333
01:04:04,382 --> 01:04:05,739
По дяволите, племенник, уморен съм.

1334
01:04:07,153 --> 01:04:08,347
Man, you done gave me the hiccups.

1335
01:04:08,347 --> 01:04:09,534
Човече, махни се от мен.

1336
01:04:09,534 --> 01:04:10,367
- Чичо

1337
01:04:10,367 --> 01:04:11,200
Ччо!

1338
01:04:43,938 --> 01:04:44,797
- Мъртво е.

1339
01:04:44,797 --> 01:04:45,630
по дяволите

1340
01:04:48,720 --> 01:04:50,053
Къде са изходите?

1341
01:05:47,238 --> 01:05:49,071
Отговори на това.

1342
01:05:54,865 --> 01:05:55,698
здравей

1343
01:05:57,438 --> 01:06:01,827
Man, ain't nobody ordered
без събуждане по дяволите.

1344
01:06:01,827 --> 01:06:05,990
Виж тук, кучко, просто
донеси ми чийзбургер.

1345
01:06:05,990 --> 01:06:06,823
а?

1346
01:06:07,788 --> 01:06:10,620
There ain't no room service?

1347
01:06:15,538 --> 01:06:17,900
Затвори ги щорите, Неф.

1348
01:06:17,900 --> 01:06:19,567
Защо ставаш толкова рано?

1349
01:06:20,762 --> 01:06:22,262
- По детройтско време.

1350
01:06:23,512 --> 01:06:26,188
Защо спиш на пода?

1351
01:06:26,188 --> 01:06:28,262
- Спи така, защото
пичът стреля

1352
01:06:28,262 --> 01:06:29,595
снощи, човече.

1353
01:06:33,477 --> 01:06:36,827
- Трябва да взема тези пари за Адриана.

1354
01:06:36,827 --> 01:06:38,062
Трябва да събера две хиляди, брато.

1355
01:06:38,062 --> 01:06:39,663
Трябва да разбера това.

1356
01:06:39,663 --> 01:06:42,888
- Е, човече, можем да вземем парите.

1357
01:06:42,888 --> 01:06:44,988
Просто трябва да намерим Нина.

1358
01:06:44,988 --> 01:06:46,327
- Не.

1359
01:06:46,327 --> 01:06:48,160
Това са парите на Юджийн, не моите.

1360
01:06:48,160 --> 01:06:51,263
Не искаме части от това.

1361
01:06:51,263 --> 01:06:54,773
Ще се върна у дома,
посетете редовния ми лекар.

1362
01:06:54,773 --> 01:06:57,931
- Добре, виж, все още искам да я намеря.

1363
01:06:57,931 --> 01:06:59,764
Този пич получи 160 000.

1364
01:07:08,858 --> 01:07:11,941
Имам нужда от около две хиляди днес.

1365
01:07:15,357 --> 01:07:18,107
- О, имате нужда от 2000 долара?

1366
01:07:18,107 --> 01:07:19,357
да

1367
01:07:30,465 --> 01:07:31,967
да

1368
01:07:31,967 --> 01:07:34,057
Така че, вижте, проверете го.

1369
01:07:34,057 --> 01:07:37,057
Взех тези Ox bolox за fidean.

1370
01:07:39,986 --> 01:07:41,569
Ей, всичките 30 са тук?

1371
01:07:44,175 --> 01:07:45,008
- да

1372
01:07:46,464 --> 01:07:49,554
- Чувства се добре, човече, чувства се добре.

1373
01:07:50,860 --> 01:07:51,779
Добре, виж-

1374
01:07:51,779 --> 01:07:52,779
О, стек?

1375
01:07:54,514 --> 01:07:56,264
А осем медени хлебчета?

1376
01:07:57,530 --> 01:07:58,815
Добре, разбира се.

1377
01:07:58,815 --> 01:07:59,815
След минута.

1378
01:08:07,450 --> 01:08:09,033
1800 за хапчетата.

1379
01:08:10,087 --> 01:08:13,119
Така че ви трябват само 200 долара.

1380
01:08:13,119 --> 01:08:14,188
- да

1381
01:08:14,188 --> 01:08:16,062
Добре, мога да разменя наема.

1382
01:08:16,062 --> 01:08:17,619
Грабнете като миниван или нещо подобно.

1383
01:08:17,619 --> 01:08:21,142
Това трябва да ме спаси като
две-триста.

1384
01:08:22,386 --> 01:08:23,344
и след това го върнете обратно

1385
01:08:23,344 --> 01:08:24,552
Виж сега, племенник.

1386
01:08:24,552 --> 01:08:25,802
Следващите два изхода.

1387
01:08:27,609 --> 01:08:29,239
Качете се на следващите два изхода.

1388
01:08:29,239 --> 01:08:30,771
Пролетна долина, става ли?

1389
01:08:32,477 --> 01:08:33,310
16, 17,

1390
01:08:34,266 --> 01:08:35,099
18, 19,

1391
01:08:36,434 --> 01:08:37,267
20.

1392
01:08:37,267 --> 01:08:39,437
И медена кифла за играча.

1393
01:08:39,437 --> 01:08:43,350
Приятно ми е да правим бизнес с теб, племенник.

1394
01:08:48,029 --> 01:08:50,374
Всичко е заради парите, човече!

1395
01:08:50,374 --> 01:08:52,575
- Чакай, защо го разбираш?

1396
01:08:52,575 --> 01:08:54,013
- Точно както Дензъл каза.

1397
01:08:54,013 --> 01:08:56,176
„Данъчно облагане без представителство“.

1398
01:08:56,176 --> 01:08:58,516
Не е нищо безплатно
в този свят, племенник.

1399
01:08:58,516 --> 01:09:02,433
Ти, чичо късметлия
Лакът-копеле, ти!

1400
01:09:18,523 --> 01:09:21,813
Не си ми спечелил пари.

1401
01:09:21,813 --> 01:09:22,646
Няма.

1402
01:09:24,318 --> 01:09:25,151
какво има

1403
01:09:28,535 --> 01:09:29,368
ти знаеш

1404
01:09:30,676 --> 01:09:33,759
Познавам те от 10 месеца.

1405
01:09:34,607 --> 01:09:37,528
Не мисля, че ще бъде
това е трудно да те пречупя.

1406
01:09:37,528 --> 01:09:39,654
Но тепърва ще ми правиш пари.

1407
01:09:39,654 --> 01:09:41,321
Какво става с това?

1408
01:09:43,151 --> 01:09:47,282
- Защото не съм
проститутка, Юджийн.

1409
01:09:47,282 --> 01:09:50,282
Виждам тези други момичета и не мога.

1410
01:09:51,645 --> 01:09:52,728
Просто не мога.

1411
01:09:54,069 --> 01:09:55,713
Направете един удар.

1412
01:09:55,713 --> 01:09:56,546
отпуснете се

1413
01:09:56,546 --> 01:09:57,976
- Не го искам.

1414
01:09:57,976 --> 01:09:58,809
аз не го искам

1415
01:09:58,809 --> 01:10:00,809
- Направи шибания удар.

1416
01:10:07,217 --> 01:10:10,278
отпуснете се

1417
01:10:10,278 --> 01:10:12,510
— Крайно време беше все пак да ми позволиш да ударя това.

1418
01:10:12,510 --> 01:10:13,343
отпуснете се

1419
01:10:13,343 --> 01:10:14,258
Просто казах да се отпуснеш.

1420
01:10:14,258 --> 01:10:15,475
- Спри!

1421
01:10:15,475 --> 01:10:18,397
- Не ти ли казах да се отпуснеш?

1422
01:10:18,397 --> 01:10:20,079
За какво се спъваш?

1423
01:10:20,079 --> 01:10:20,912
ела тук

1424
01:10:27,222 --> 01:10:28,581
- Не, не, не.

1425
01:10:28,581 --> 01:10:29,414
отпуснете се

1426
01:10:29,414 --> 01:10:30,247
отпуснете се

1427
01:10:41,747 --> 01:10:42,580
хей

1428
01:10:45,318 --> 01:10:46,916
какво правиш

1429
01:10:46,916 --> 01:10:48,166
Отворете тази врата.

1430
01:10:50,604 --> 01:10:52,096
Отвори шибаната врата!

1431
01:10:54,319 --> 01:10:55,152
отпуснете се!

1432
01:10:55,152 --> 01:10:56,408
Казах да се отпуснеш.

1433
01:10:56,408 --> 01:10:58,159
отвори вратата

1434
01:11:05,592 --> 01:11:09,215
Човече, тук е Нина
всъщност оставам тук.

1435
01:11:09,215 --> 01:11:11,037
Бях тук преди малко
играя на карти, нали знаеш,

1436
01:11:11,037 --> 01:11:13,038
пиене и всичко това.

1437
01:11:13,038 --> 01:11:15,373
И мисля, че братовчедка й също ме харесва.

1438
01:11:15,373 --> 01:11:16,206
хайде човече

1439
01:11:16,206 --> 01:11:17,623
Погледни ме, скъпа.

1440
01:11:18,864 --> 01:11:19,745
Ти си луд, човече.

1441
01:11:19,745 --> 01:11:20,578
о да

1442
01:11:20,578 --> 01:11:24,474
о да

1443
01:11:35,751 --> 01:11:37,455
Кой е?

1444
01:11:37,455 --> 01:11:39,288
Миа тук ли е?

1445
01:11:40,735 --> 01:11:42,729
кой си ти

1446
01:11:42,729 --> 01:11:43,562
Лакът.

1447
01:11:43,562 --> 01:11:44,895
Аз съм Ant Homeboy.

1448
01:11:50,084 --> 01:11:50,917
- Лакът.

1449
01:11:52,035 --> 01:11:54,096
Защо никога не ми се обаждаш?

1450
01:11:54,096 --> 01:11:54,961
- Бях пиян.

1451
01:11:54,961 --> 01:11:57,771
И загубих телефона си
същата нощ, когато тръгнах от тук.

1452
01:11:57,771 --> 01:12:00,167
Но си спомням къде си отседнал.

1453
01:12:00,167 --> 01:12:02,926
Така че реших да се отбия.

1454
01:12:02,926 --> 01:12:04,093
И така, ето ме.

1455
01:12:04,929 --> 01:12:06,652
Това е моят племенник, Ранди.

1456
01:12:06,652 --> 01:12:07,569
Ранди, Миа.

1457
01:12:09,029 --> 01:12:09,946
Миа, Ранди.

1458
01:12:13,695 --> 01:12:14,528
- Хайде де.

1459
01:12:16,381 --> 01:12:17,501
- Същото тяло.

1460
01:12:17,501 --> 01:12:18,418
Все още студено.

1461
01:12:19,828 --> 01:12:21,256
- благодаря ви

1462
01:12:21,256 --> 01:12:22,992
- Обзалагам се, че не можеш да се отърсиш
и изпечете това нещо

1463
01:12:22,992 --> 01:12:24,625
в същото време.

1464
01:12:26,354 --> 01:12:27,921
- Онзи ден бяхте на играта на карти.

1465
01:12:27,921 --> 01:12:29,768
Видяхте ме да туъркирам, затова сте тук.

1466
01:12:29,768 --> 01:12:31,226
- Вярно, вярно.

1467
01:12:31,226 --> 01:12:32,059
Така че давай.

1468
01:12:32,059 --> 01:12:34,354
Нека да взема този Facebook Live
изпълнение, скъпа, давай.

1469
01:12:34,354 --> 01:12:35,452
Хвърлете това нещо.

1470
01:12:35,452 --> 01:12:36,684
Забравете всичко това.

1471
01:12:36,684 --> 01:12:37,851
Къде е Нина?

1472
01:12:38,976 --> 01:12:39,809
- Какво?

1473
01:12:40,755 --> 01:12:42,659
Защо искаш да знаеш?

1474
01:12:42,659 --> 01:12:43,516
знаеш какво

1475
01:12:43,516 --> 01:12:45,179
Време е всички да си тръгвате.

1476
01:12:45,179 --> 01:12:46,359
- Е, можеш ли да й кажеш
имаме съобщение за нея

1477
01:12:46,359 --> 01:12:47,774
от Юджийн?

1478
01:12:47,774 --> 01:12:48,607
- Кой по дяволите си ти?

1479
01:12:49,440 --> 01:12:51,491
И защо ще отвориш вратата?

1480
01:12:51,491 --> 01:12:53,756
Ако не оставите правилно
сега ще те издъня.

1481
01:12:53,756 --> 01:12:55,522
- Виж, Нина, почакай, виж.

1482
01:12:55,522 --> 01:12:57,608
Тук сме само за да ви кажем
че Юджийн държи август

1483
01:12:57,608 --> 01:12:59,553
докато не си върне парите.

1484
01:12:59,553 --> 01:13:00,386
- Какви пари?

1485
01:13:00,386 --> 01:13:01,719
Това са моите пари.

1486
01:13:03,990 --> 01:13:05,685
- Може би, ако позволиш
аз говоря, мога да ви кажа

1487
01:13:05,685 --> 01:13:07,568
какво стана

1488
01:13:07,568 --> 01:13:09,694
Моля те, остави пистолета.

1489
01:13:09,694 --> 01:13:10,676
- Познавам Миа.

1490
01:13:10,676 --> 01:13:11,710
Миа ме познава.

1491
01:13:11,710 --> 01:13:12,636
Не го познаваме.

1492
01:13:12,636 --> 01:13:15,351
Освен това се опитвах да получа
Миа ще бъде майка на бебето ми.

1493
01:13:15,351 --> 01:13:17,018
- Миа, познаваш ли го?

1494
01:13:18,238 --> 01:13:19,071
- да

1495
01:13:19,071 --> 01:13:21,154
Let me put Mama gun back.

1496
01:13:25,130 --> 01:13:26,797
- Значи го е убил?

1497
01:13:28,075 --> 01:13:30,408
От това, което видяхме.

1498
01:13:32,888 --> 01:13:35,547
We called 911, but we didn't stay.

1499
01:13:35,547 --> 01:13:36,714
Защото добре.

1500
01:13:39,924 --> 01:13:40,757
ти знаеш

1501
01:13:42,132 --> 01:13:42,988
аз знам

1502
01:13:42,988 --> 01:13:44,071
разбирам

1503
01:13:45,102 --> 01:13:46,961
Опитвах се да си тръгна.

1504
01:13:46,961 --> 01:13:50,309
Чаках моята
passport to come in the mail.

1505
01:13:50,309 --> 01:13:52,100
I been sleepin' in my storage bin.

1506
01:13:52,100 --> 01:13:55,951
Проверявах пощата си кутия за една седмица.

1507
01:13:55,951 --> 01:13:58,389
Дойдох тук само за
спи в нормална къща

1508
01:13:58,389 --> 01:13:59,556
за една нощ.

1509
01:14:00,849 --> 01:14:03,707
We and Zap 'posed to been gone.

1510
01:14:03,707 --> 01:14:06,227
Щяхме да започнем
прясно в Пуерто Рико.

1511
01:14:06,227 --> 01:14:07,431
Оттам е той.

1512
01:14:07,431 --> 01:14:08,387
Семейството му е там.

1513
01:14:10,382 --> 01:14:11,482
- Вижте.

1514
01:14:11,482 --> 01:14:13,439
Ще те закарам до Финикс тази вечер.

1515
01:14:13,439 --> 01:14:15,566
Ще ти донеса проклетия ти паспорт.

1516
01:14:15,566 --> 01:14:18,995
Юджийн никога повече няма да те види.

1517
01:14:18,995 --> 01:14:20,188
- Трябваше да е там долу.

1518
01:14:20,188 --> 01:14:21,021
по дяволите

1519
01:14:22,236 --> 01:14:23,069
- Нина.

1520
01:14:25,249 --> 01:14:27,512
Трябва да му върнеш парите.

1521
01:14:27,512 --> 01:14:29,246
ти луд ли си

1522
01:14:29,246 --> 01:14:32,118
Този маниак току-що уби нейния пич.

1523
01:14:32,118 --> 01:14:35,241
- Е, поне заради август.

1524
01:14:35,241 --> 01:14:36,729
Наистина ли искаш да си
гледам през рамото ти

1525
01:14:36,729 --> 01:14:39,396
до края на живота си, Нина?

1526
01:14:39,396 --> 01:14:41,400
- Той няма да направи нищо на Август.

1527
01:14:41,400 --> 01:14:43,815
Той се опитваше да се чука
нея най-дълго.

1528
01:14:43,815 --> 01:14:45,228
- Виж, Нина.

1529
01:14:45,228 --> 01:14:47,390
С тези пари можеш да си купиш корвета.

1530
01:14:47,390 --> 01:14:49,385
С тези пари можете дори да се вледените.

1531
01:14:49,385 --> 01:14:51,372
Можете дори да поставите голям
първоначална вноска за състезание

1532
01:14:51,372 --> 01:14:53,193
с тези пари.

1533
01:14:53,193 --> 01:14:55,208
Но би било грешно.

1534
01:14:55,208 --> 01:14:57,206
Така че, виж, Нина.

1535
01:14:57,206 --> 01:15:00,746
Какво трябва да направиш
просто помислете за това.

1536
01:15:00,746 --> 01:15:02,545
Днес и утре.

1537
01:15:03,378 --> 01:15:05,412
Уверете се, че сте взели решение
с които можеш да живееш.

1538
01:15:05,412 --> 01:15:06,245
окей

1539
01:15:10,451 --> 01:15:11,284
- Добре.

1540
01:15:17,228 --> 01:15:21,561
- Виж, човече, каза тя
остана в кошчето за съхранение.

1541
01:15:22,619 --> 01:15:23,452
- Човече, това е, защото тя се крие

1542
01:15:23,452 --> 01:15:25,254
от този луд копеле.

1543
01:15:25,254 --> 01:15:28,337
- Да, но ти не мислиш, човече.

1544
01:15:29,216 --> 01:15:30,711
- Мислиш ли за какво?

1545
01:15:30,711 --> 01:15:32,578
- Виж, ако тя е там,

1546
01:15:32,578 --> 01:15:35,432
там са парите.

1547
01:15:35,432 --> 01:15:36,821
- Да, не, виж, няма да правя това.

1548
01:15:36,821 --> 01:15:37,654
Не, ти си луд.

1549
01:15:37,654 --> 01:15:38,487
аз не съм

1550
01:15:38,487 --> 01:15:39,320
не
- Защо не?

1551
01:15:39,320 --> 01:15:40,961
Мислех, че искаш да спасиш Август.

1552
01:15:40,961 --> 01:15:43,565
- Виж, не получавам
уловени в никакви любовни триъгълници.

1553
01:15:43,565 --> 01:15:47,190
Просто оставям Нина да му даде парите.

1554
01:15:47,190 --> 01:15:48,967
- Виж, човече, ако вярваш в това, племенник.

1555
01:15:48,967 --> 01:15:49,800
Ти си глупак.

1556
01:15:49,800 --> 01:15:52,050
Хайде, да отидем да видим.

1557
01:15:53,646 --> 01:15:55,986
Виж, човече, виж това.

1558
01:15:56,819 --> 01:15:57,652
Самостоятелно съхранение.

1559
01:15:57,652 --> 01:15:58,969
Хендерсън, Невада.

1560
01:15:58,969 --> 01:16:01,486
Партида седем, шкафче 153.

1561
01:16:01,486 --> 01:16:03,099
Нека просто отидем да видим.

1562
01:16:03,099 --> 01:16:04,120
- Направихте ли снимка?

1563
01:16:04,120 --> 01:16:05,120
- Да, направих.

1564
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
- Хлъзгав задник.

1565
01:16:08,733 --> 01:16:10,992
- Така че, вижте, нека вземем това
пари и ги вземете обратно

1566
01:16:10,992 --> 01:16:12,075
до хотела.

1567
01:16:12,928 --> 01:16:14,178
И вземете август.

1568
01:16:15,573 --> 01:16:16,406
- не

1569
01:16:16,406 --> 01:16:18,905
Просто отивам да видя Адриана.

1570
01:16:18,905 --> 01:16:20,848
Нина ще му върне парите.

1571
01:16:20,848 --> 01:16:21,984
Ще отида да я видя и тогава отивам

1572
01:16:21,984 --> 01:16:23,014
обратно в Детройт, човече.

1573
01:16:23,014 --> 01:16:23,847
Това е.

1574
01:16:23,847 --> 01:16:24,775
- Добре. Е, по дяволите.

1575
01:16:24,775 --> 01:16:26,096
Просто ме остави на лентата.

1576
01:16:26,096 --> 01:16:27,176
Нека отида да ми донесе бира.

1577
01:16:27,176 --> 01:16:28,464
И два изстрела.

1578
01:16:36,123 --> 01:16:39,513
- Това беше лекарят
говориш за това, племенник?

1579
01:16:41,359 --> 01:16:42,797
- Адриана?

1580
01:16:42,797 --> 01:16:43,630
- да

1581
01:16:43,630 --> 01:16:45,700
как мога да ти помогна

1582
01:16:45,700 --> 01:16:47,067
- Имам нужда от помощ с хълцането си.

1583
01:16:47,067 --> 01:16:48,472
Какво по дяволите, Ранди?

1584
01:16:48,472 --> 01:16:50,597
Искаш да ми кажеш, че направихме всичко това за това?

1585
01:16:50,597 --> 01:16:51,889
Млъкни, човече.

1586
01:16:51,889 --> 01:16:52,722
- Моля ви.

1587
01:16:52,722 --> 01:16:54,222
Свалете обувките си.

1588
01:17:02,845 --> 01:17:05,169
- Не мога да ти повярвам, племенник.

1589
01:17:05,169 --> 01:17:06,542
- Млъкни, човече.

1590
01:17:06,542 --> 01:17:07,628
- От колко време имаш хълцане

1591
01:17:07,628 --> 01:17:09,448
и откъде си

1592
01:17:09,448 --> 01:17:11,321
Мина около месец и нещо.

1593
01:17:11,321 --> 01:17:12,405
От Детройт.

1594
01:17:12,405 --> 01:17:14,231
Лекарят ми каза, че имам
хроничен случай на хълцане.

1595
01:17:15,064 --> 01:17:17,524
И трябваше да опитам някои домашни средства,

1596
01:17:17,524 --> 01:17:19,427
затова дойдох при теб.

1597
01:17:19,427 --> 01:17:20,260
Имате ли лек?

1598
01:17:20,260 --> 01:17:21,612
- да

1599
01:17:23,602 --> 01:17:24,435
- Какво трябва да направя?

1600
01:17:24,435 --> 01:17:26,268
Колко струва?

1601
01:17:28,898 --> 01:17:30,674
5000 долара.

1602
01:17:30,674 --> 01:17:32,193
5000?

1603
01:17:32,193 --> 01:17:33,890
Мислех, че в рекламата пишеше, че е 2000.

1604
01:17:33,890 --> 01:17:34,736
Как се повиши?

1605
01:17:34,736 --> 01:17:37,419
- Човече, Ранди, ти си луд.

1606
01:17:37,419 --> 01:17:38,369
- Не е просто.

1607
01:17:38,369 --> 01:17:40,372
Услугите ми започват от 2000.

1608
01:17:40,372 --> 01:17:42,494
Не искам да се продавам на къси позиции.

1609
01:17:42,494 --> 01:17:43,590
- Дяволски си прав.

1610
01:17:43,590 --> 01:17:45,348
И ако си умен, ще си тръгнем.

1611
01:17:45,348 --> 01:17:46,556
Ранди, да вървим.

1612
01:17:46,556 --> 01:17:47,389
- Не, това е глупаво.

1613
01:17:47,389 --> 01:17:48,222
Защо да си тръгвам?

1614
01:17:48,222 --> 01:17:49,350
Тя има лекарството.

1615
01:17:49,350 --> 01:17:52,459
Имах парите, когато дойдох тук.

1616
01:17:52,459 --> 01:17:54,310
Мога ли да ви дам 2000 сега и
да върна останалото по-късно?

1617
01:17:54,310 --> 01:17:55,143
- Мм, не.

1618
01:17:55,143 --> 01:17:57,528
Платете ми изцяло или не
лечебни услуги за вас.

1619
01:17:57,528 --> 01:17:58,361
Това е.

1620
01:17:58,361 --> 01:18:00,003
няма ме

1621
01:18:00,916 --> 01:18:01,988
- Добре.

1622
01:18:02,946 --> 01:18:04,698
Отивам да говоря с чичо ми.

1623
01:18:04,698 --> 01:18:05,680
Връщам се веднага.

1624
01:18:05,680 --> 01:18:07,316
- Човече, това е измама, племенник.

1625
01:18:07,316 --> 01:18:08,149
- Не, не е.

1626
01:18:08,149 --> 01:18:08,982
Вярвам й.

1627
01:18:08,982 --> 01:18:10,065
Тя има лек.

1628
01:18:10,065 --> 01:18:11,950
- Виж, тя иска още пари

1629
01:18:11,950 --> 01:18:13,680
че нямате, така че.

1630
01:18:13,680 --> 01:18:14,513
- Е?

1631
01:18:14,513 --> 01:18:16,463
Знам къде са парите, помниш ли?

1632
01:18:16,463 --> 01:18:17,341
Съхранение за U-теглене.

1633
01:18:17,341 --> 01:18:18,197
Хендерсън, Невада.

1634
01:18:18,197 --> 01:18:19,030
Партида седем.

1635
01:18:19,030 --> 01:18:19,947
Шкаф 153.

1636
01:18:20,997 --> 01:18:22,123
Мога да отида, ако не си долу.

1637
01:18:22,123 --> 01:18:22,956
- Какво?

1638
01:18:22,956 --> 01:18:24,308
160 000 долара?

1639
01:18:24,308 --> 01:18:25,442
По дяволите, да, долу съм.

1640
01:18:26,512 --> 01:18:29,303
Яли ли сте някога рибно тако?

1641
01:18:29,303 --> 01:18:31,309
Човече, това ми е любимото.

1642
01:18:31,309 --> 01:18:32,142
Ако Кони Айлънд не го разберат,

1643
01:18:32,142 --> 01:18:34,041
Никога не съм го имал.

1644
01:18:34,041 --> 01:18:35,593
Какво ще кажете за уличната царевица?

1645
01:18:35,593 --> 01:18:36,551
какво е това

1646
01:18:36,551 --> 01:18:37,796
Става въпрос за
почти най-добрата царевица

1647
01:18:37,796 --> 01:18:39,923
някога си имал в живота си, момче.

1648
01:18:39,923 --> 01:18:42,817
Можете да го получите на кочан или
можете да го вземете в купата.

1649
01:18:42,817 --> 01:18:43,934
Харесвам моите в купата.

1650
01:18:43,934 --> 01:18:45,927
Вземете малко повече царевица на дъното.

1651
01:18:45,927 --> 01:18:46,760
Проверете.

1652
01:18:46,760 --> 01:18:48,995
там горе тича
с пържената царевица на баба.

1653
01:18:48,995 --> 01:18:50,333
- Не, няма начин.

1654
01:18:50,333 --> 01:18:51,198
По дяволите.

1655
01:18:51,198 --> 01:18:52,698
- Момче, казвам ти.

1656
01:18:54,735 --> 01:18:56,439
- Трябва да опитам.

1657
01:18:59,112 --> 01:19:00,445
- Така че, виж, човече.

1658
01:19:01,468 --> 01:19:02,380
Какво ще правим с парите?

1659
01:19:02,380 --> 01:19:03,878
Ще го разделим ли?

1660
01:19:03,878 --> 01:19:04,711
- По дяволите, не, човече.

1661
01:19:04,711 --> 01:19:07,594
Плащам на Адриана и ще го направя
вземете останалите в хотела.

1662
01:19:07,594 --> 01:19:09,610
Тогава уведомете Юджийн, че всичко е там.

1663
01:19:09,610 --> 01:19:10,476
- Човече, хайде, човече.

1664
01:19:10,476 --> 01:19:12,521
след цялото това бягане
наоколо, което правя?

1665
01:19:12,521 --> 01:19:14,320
Мога ли поне да взема малко, за да поправя колата си?

1666
01:19:14,320 --> 01:19:16,226
- Добре, ще ти дам хиляда.

1667
01:19:16,226 --> 01:19:17,603
Хиляда долара?

1668
01:19:17,603 --> 01:19:18,909
Ще ми дадеш ли хиляда долара?

1669
01:19:18,909 --> 01:19:19,916
- да

1670
01:19:19,916 --> 01:19:21,755
- Виж, човече, опитвам се
пусна нов двигател в това нещо

1671
01:19:21,755 --> 01:19:23,282
и сложете бонбонена боя върху него.

1672
01:19:34,122 --> 01:19:36,722
Рибните такоси се шашнаха.

1673
01:19:36,722 --> 01:19:37,640
Казах ти, племенник.

1674
01:19:37,640 --> 01:19:40,587
Няма да те насоча погрешно, скъпа.

1675
01:19:40,587 --> 01:19:44,425
Хей, това изглежда като старо момиче
които видяхме в палатката.

1676
01:19:44,425 --> 01:19:45,801
Знаеш ли какво обаче?

1677
01:19:45,801 --> 01:19:47,411
Кони Айлънд получи по-добър рибен сандвич.

1678
01:19:47,411 --> 01:19:49,297
- Човече, кой по дяволите
поръчайте рибен сандвич

1679
01:19:49,297 --> 01:19:50,980
от Кони Айлънд, човек?

1680
01:19:50,980 --> 01:19:54,470
Винаги получавам този чийзбургер
делукс или този кони специален.

1681
01:19:54,470 --> 01:19:57,738
Но знаете ли от какво имам нужда в момента?

1682
01:19:57,738 --> 01:20:00,816
Тази бръмчаща топка е студена, племенник.

1683
01:20:00,816 --> 01:20:02,129
- Как не видяхме нищо?

1684
01:20:02,129 --> 01:20:03,089
Всичко това за нищо.

1685
01:20:03,089 --> 01:20:05,314
- Виж, човече, очевидно
не е там, племенник.

1686
01:20:05,314 --> 01:20:06,707
Тя го взе със себе си.

1687
01:20:06,707 --> 01:20:08,097
Така че, вижте, нека се върнем там.

1688
01:20:08,097 --> 01:20:10,258
Ще разсейвам Мия за известно време
отиваш да търсиш парите.

1689
01:20:10,258 --> 01:20:11,508
Какво ще кажете за това?

1690
01:20:25,984 --> 01:20:28,524
Тя иска повече
пари, отколкото нямате, така че.

1691
01:20:28,524 --> 01:20:29,357
така че

1692
01:20:29,357 --> 01:20:30,799
Знам къде са останалите пари.

1693
01:20:30,799 --> 01:20:33,200
Хендерсън, Невада U-haul склад.

1694
01:20:33,200 --> 01:20:34,033
Партида седем.

1695
01:20:34,033 --> 01:20:35,783
Шкаф 153, помниш ли?

1696
01:20:37,837 --> 01:20:39,049
чичо.

1697
01:20:39,049 --> 01:20:41,488
Кога за последен път видя Адриана?

1698
01:20:41,488 --> 01:20:43,542
Мислех, че видях
я горе във вътрешния двор с тако.

1699
01:20:43,542 --> 01:20:44,375
- сигурен ли си

1700
01:20:44,375 --> 01:20:46,510
Човече, положителен съм, племенник.

1701
01:20:53,789 --> 01:20:56,029
Виж, човече, тук я видях.

1702
01:20:56,029 --> 01:20:58,319
Видях я точно тук.

1703
01:20:58,319 --> 01:21:00,380
сигурен ли си
виждал ли си я точно тук?

1704
01:21:00,380 --> 01:21:01,213
- Човече, виж, ето я!

1705
01:21:01,213 --> 01:21:02,171
Просто се качвам на автобуса там.

1706
01:21:02,171 --> 01:21:03,261
И тя получи парите.

1707
01:21:03,261 --> 01:21:04,094
побързайте!

1708
01:21:04,094 --> 01:21:05,344
Отбий, човече!

1709
01:21:14,025 --> 01:21:17,820
Ето я точно там в автобуса.

1710
01:21:18,653 --> 01:21:19,486
върви

1711
01:21:19,486 --> 01:21:20,705
Давай, давай, давай, давай, давай!

1712
01:21:20,705 --> 01:21:22,237
Малкото подло дупе.

1713
01:21:22,237 --> 01:21:23,335
Човече, звънни й на телефона.

1714
01:21:23,335 --> 01:21:24,455
мамка му

1715
01:21:25,321 --> 01:21:26,958
моля
оставете вашето съобщение за-

1716
01:21:26,958 --> 01:21:29,323
Мамка му, тя
ме насочи към гласова поща.

1717
01:21:29,323 --> 01:21:31,938
Човече, направи Hellcat
поничка пред спирката.

1718
01:21:31,938 --> 01:21:33,265
Човече, просто ще се кача
там и просто ще ударя

1719
01:21:33,265 --> 01:21:35,520
задника си в главата и
просто ще сляза от автобуса

1720
01:21:35,520 --> 01:21:36,538
и вземете парите.

1721
01:21:36,538 --> 01:21:37,764
Защо бих го направил?

1722
01:21:37,764 --> 01:21:38,597
Това привлича твърде много внимание.

1723
01:21:38,597 --> 01:21:40,094
Защо просто не изчакаме
докато слезе от автобуса?

1724
01:21:40,094 --> 01:21:41,353
Паркирайте на следващата спирка.

1725
01:21:41,353 --> 01:21:43,191
Пусни ме и ще избягам
нагоре и я удари задника в главата

1726
01:21:43,191 --> 01:21:44,274
с обувката си.

1727
01:21:44,274 --> 01:21:46,336
Просто ще изглежда
все едно спи.

1728
01:21:47,211 --> 01:21:48,268
Звучиш луд.

1729
01:21:48,268 --> 01:21:50,036
Забрави ли, че тя видя лицето ти?

1730
01:21:50,036 --> 01:21:51,618
Защо просто не последваме зад автобуса?

1731
01:21:51,618 --> 01:21:53,897
Виж, човече, ето я!

1732
01:22:06,724 --> 01:22:08,816
Адриана!

1733
01:22:20,571 --> 01:22:21,404
По дяволите, племенник.

1734
01:22:21,404 --> 01:22:22,987
Отиди и вземи микробуса!

1735
01:22:40,852 --> 01:22:41,685
по дяволите

1736
01:23:03,065 --> 01:23:03,898
- Ало?

1737
01:23:03,898 --> 01:23:04,981
къде си

1738
01:23:04,981 --> 01:23:06,731
- Тя в Turfesa.

1739
01:23:08,773 --> 01:23:10,211
- Къде е това?

1740
01:23:10,211 --> 01:23:11,044
здравей

1741
01:23:22,549 --> 01:23:23,382
Турфеса.

1742
01:23:24,296 --> 01:23:25,913
Международен транзитен център.

1743
01:23:25,913 --> 01:23:26,746
.2 мили.

1744
01:23:28,230 --> 01:23:30,695
Това е надолу по улицата.

1745
01:23:47,330 --> 01:23:48,771
Адриана!

1746
01:23:48,771 --> 01:23:49,604
хей

1747
01:23:49,604 --> 01:23:50,437
Адриана!

1748
01:23:52,803 --> 01:23:53,636
здрасти

1749
01:23:53,636 --> 01:23:55,305
Видяхте ли чичо ми?

1750
01:23:55,305 --> 01:23:57,865
Имам предвид момчето, с което бях по-рано?

1751
01:23:57,865 --> 01:23:58,698
- да

1752
01:23:58,698 --> 01:23:59,531
Аз го направих.

1753
01:24:00,364 --> 01:24:01,197
какво каза той

1754
01:24:01,197 --> 01:24:02,292
Той каза ли ти нещо?

1755
01:24:02,292 --> 01:24:04,625
- Да и той взе кутията.

1756
01:24:04,625 --> 01:24:05,765
- Кутията с парите?

1757
01:24:05,765 --> 01:24:06,723
- да

1758
01:24:06,723 --> 01:24:08,405
- Добре, значи вече имам
парите за лечението.

1759
01:24:08,405 --> 01:24:09,857
мога ли да го взема

1760
01:24:09,857 --> 01:24:10,868
- 15 000 сега.

1761
01:24:10,868 --> 01:24:12,763
Сигурен ли си, че имаш парите?

1762
01:24:12,763 --> 01:24:13,619
- 15.

1763
01:24:13,619 --> 01:24:14,452
15 000?

1764
01:24:15,285 --> 01:24:16,118
Да, имам парите.

1765
01:24:16,118 --> 01:24:16,951
15 000?

1766
01:24:16,951 --> 01:24:18,469
Какво, това е лудост.

1767
01:24:18,469 --> 01:24:20,136
Защо се качваш на мен?

1768
01:24:21,123 --> 01:24:23,332
Може ли просто да се возите с
аз и аз мога да получа лекарството

1769
01:24:23,332 --> 01:24:24,165
точно сега?

1770
01:24:24,165 --> 01:24:24,998
- не

1771
01:24:24,998 --> 01:24:27,140
Нямам нужда от превоз.

1772
01:24:27,140 --> 01:24:29,508
- Е, къде отиде?

1773
01:24:29,508 --> 01:24:30,697
- Той каза нещо за...

1774
01:24:32,538 --> 01:24:33,371
- Какво става, скъпа?
- Хей, какво става?

1775
01:24:33,371 --> 01:24:34,204
- Колко струва този?

1776
01:24:34,204 --> 01:24:35,085
- Човек 1599 плюс данък.

1777
01:24:35,085 --> 01:24:36,293
- Плюс данък?

1778
01:24:36,293 --> 01:24:37,191
Добре, ще го проверя.

1779
01:24:37,191 --> 01:24:39,877
Ще ми трябват прозорците
тонирани, бронирани-всичко на гума.

1780
01:24:39,877 --> 01:24:41,200
Трябва да блестиш това
нещата стават, става ли, човече?

1781
01:24:41,200 --> 01:24:42,033
- Разбрах.

1782
01:24:42,033 --> 01:24:42,866
разбрах.

1783
01:24:42,866 --> 01:24:43,699
Нека да го приключим.

1784
01:24:43,699 --> 01:24:44,532
- Дръж се.

1785
01:24:44,532 --> 01:24:45,753
здравей

1786
01:24:47,039 --> 01:24:48,343
Хей, виж, човече, това е моето
мениджър на телефона.

1787
01:24:48,343 --> 01:24:50,815
Той казва, че трябва да стигна до Ню
Йорк за заснемане на музикален видеоклип.

1788
01:24:50,815 --> 01:24:51,648
- Ау, човече, разбрах те.

1789
01:24:51,648 --> 01:24:52,481
окей

1790
01:24:52,481 --> 01:24:53,314
Добре.

1791
01:24:53,314 --> 01:24:54,420
- Да, човече, в автокъщата съм, човече.

1792
01:24:54,420 --> 01:24:58,537
На път съм да копирам нов
карам и продавам стария си.

1793
01:24:58,537 --> 01:24:59,370
какво?

1794
01:25:00,376 --> 01:25:02,013
Не, човече.

1795
01:25:02,013 --> 01:25:03,122
Вижте.

1796
01:25:03,122 --> 01:25:05,503
Парите са достатъчни и за двама ни.

1797
01:25:05,503 --> 01:25:06,819
Аз съм на магистрала Боулдър, човече.

1798
01:25:06,819 --> 01:25:08,319
Хайде, побързай.

1799
01:25:09,293 --> 01:25:10,126
Добре.

1800
01:25:10,959 --> 01:25:11,910
- Добре ли си?
- Добре съм.

1801
01:25:11,910 --> 01:25:12,743
Аз съм с него.

1802
01:25:12,743 --> 01:25:13,576
- Добре.

1803
01:25:13,576 --> 01:25:14,502
- Гледайте, гледайте, гледайте.

1804
01:25:14,502 --> 01:25:15,335
Внимавай, човече, внимавай.

1805
01:25:15,335 --> 01:25:16,168
- Отварях вратата за теб, човече.

1806
01:25:16,168 --> 01:25:17,001
- Не, не.

1807
01:25:17,001 --> 01:25:17,834
Просто отидете там.

1808
01:25:17,834 --> 01:25:19,042
- Все пак нека да задържа парите.

1809
01:25:19,042 --> 01:25:20,374
- Хайде, човече, просто ела там.

1810
01:25:20,374 --> 01:25:22,131
- Добре.

1811
01:25:22,971 --> 01:25:23,804
- Не мога да ти повярвам.

1812
01:25:23,804 --> 01:25:26,797
Адриана беше точно там и
знаеш, че имах нужда от парите.

1813
01:25:26,797 --> 01:25:27,689
- Не всичко.

1814
01:25:27,689 --> 01:25:29,455
Вижте, можем да го разделим.

1815
01:25:29,455 --> 01:25:32,120
- Не, това е порцията
Взимам за август.

1816
01:25:32,120 --> 01:25:32,953
- Човек.

1817
01:25:32,953 --> 01:25:33,786
Виж братле.

1818
01:25:33,786 --> 01:25:35,451
Тя дори не се интересува от теб.

1819
01:25:35,451 --> 01:25:37,069
Нищо няма да й се случи.

1820
01:25:37,069 --> 01:25:39,739
Защото, вижте, те не го правят
дори знаем, че го получихме.

1821
01:25:39,739 --> 01:25:40,572
- Виж?

1822
01:25:40,572 --> 01:25:41,405
Ето къде грешите.

1823
01:25:41,405 --> 01:25:42,363
Тя се грижи за мен.

1824
01:25:42,363 --> 01:25:43,572
Ето защо ще го направя
дай му парите за нея.

1825
01:25:43,572 --> 01:25:45,403
Виж, човече, Адриана вече знаеше.

1826
01:25:45,403 --> 01:25:46,695
И така, какво те кара да мислиш, че никой друг не знае?

1827
01:25:46,695 --> 01:25:47,528
- Човече, ти си луд.

1828
01:25:47,528 --> 01:25:48,930
Вижте, просто ми дайте около 2 Gs от него

1829
01:25:48,930 --> 01:25:49,973
за да мога да снимам този филм.

1830
01:25:49,973 --> 01:25:51,056
Моля?

1831
01:25:51,056 --> 01:25:52,335
- Хиляда минус
50 вече ми дължиш

1832
01:25:52,335 --> 01:25:54,664
за фентъзи футбол.

1833
01:25:54,664 --> 01:25:56,174
- Виж, Неф, не съм
на път да седна тук и да споря

1834
01:25:56,174 --> 01:25:57,007
със задника си.

1835
01:25:57,007 --> 01:25:58,507
Просто го дай тук!

1836
01:26:07,590 --> 01:26:08,423
данг

1837
01:26:19,138 --> 01:26:20,615
здравей

1838
01:26:20,615 --> 01:26:23,252
Да, да, какво става, нали?

1839
01:26:23,252 --> 01:26:24,085
Да, виж.

1840
01:26:24,085 --> 01:26:25,223
Ще имам нужда от тази кучешка храна.

1841
01:26:25,223 --> 01:26:26,140
Разбра ли ме?

1842
01:26:28,103 --> 01:26:29,355
Добре, готино.

1843
01:26:29,355 --> 01:26:30,188
Да, човече.

1844
01:26:30,188 --> 01:26:31,188
След минута.

1845
01:26:33,277 --> 01:26:34,360
Виж, човече.

1846
01:26:34,360 --> 01:26:37,312
Трябва да стреляш към капака.

1847
01:26:47,185 --> 01:26:49,047
Торба с пари Майк, какво става, скъпа?

1848
01:26:49,047 --> 01:26:51,218
Какво има, El Bow Bow?

1849
01:26:51,218 --> 01:26:53,383
Какво става с теб, човече?

1850
01:26:53,383 --> 01:26:54,440
ти знаеш

1851
01:26:54,440 --> 01:26:56,257
Просто правя това, което правя.

1852
01:26:56,257 --> 01:26:58,055
Добре, фо шо.

1853
01:26:58,055 --> 01:27:02,775
На път съм да получа това домино
и отстрелян дивеч, човече.

1854
01:27:03,733 --> 01:27:04,946
какво е това

1855
01:27:04,946 --> 01:27:08,216
На всеки пет точки
Аз вкарвам, всички останали

1856
01:27:08,216 --> 01:27:09,819
опитайте се.

1857
01:27:09,819 --> 01:27:11,959
Ами ако
никой не вкарва гол освен теб?

1858
01:27:11,959 --> 01:27:14,347
- Тогава всички се прецакаха
ставам и се отпускам.

1859
01:27:15,188 --> 01:27:16,315
- Чувам това, чувам това.

1860
01:27:16,315 --> 01:27:18,503
Това е онази колежанска игра.

1861
01:27:18,503 --> 01:27:19,336
О, да, така е.

1862
01:27:19,336 --> 01:27:21,167
Това определено е колежанска игра.

1863
01:27:21,167 --> 01:27:23,119
Това нещо ще ме разкъса, човече.

1864
01:27:23,119 --> 01:27:23,952
Да, човече.

1865
01:27:25,077 --> 01:27:26,989
От колко кучешка храна се нуждаете, човече?

1866
01:27:28,260 --> 01:27:29,229
Нека да взема около две.

1867
01:27:29,229 --> 01:27:30,062
- Добре, две.

1868
01:27:30,062 --> 01:27:31,337
Това е страхотно

1869
01:27:31,337 --> 01:27:32,613
Знаеш, че не мога да те предам, човече.

1870
01:27:32,613 --> 01:27:34,015
Обичате да купонясвате твърде много.

1871
01:27:34,015 --> 01:27:36,168
D'usse.

1872
01:27:36,168 --> 01:27:37,001
Добре.

1873
01:27:37,001 --> 01:27:37,834
окей

1874
01:27:37,834 --> 01:27:38,724
Ние говорим човек.

1875
01:27:38,724 --> 01:27:41,447
Какво ще кажете да дам
ти 950 и ти дължим 50?

1876
01:27:41,447 --> 01:27:42,405
знаеш какво

1877
01:27:42,405 --> 01:27:43,238
Мога да го направя.

1878
01:27:43,238 --> 01:27:44,571
Можете ли да направите това?

1879
01:27:51,134 --> 01:27:53,336
Това е първият ти път
някога ме разбра направо, дядо.

1880
01:27:53,336 --> 01:27:54,253
Знам, нали?

1881
01:27:54,253 --> 01:27:55,864
Хей, какво да кажа?

1882
01:27:55,864 --> 01:27:56,697
- Да, веднага се връщам.

1883
01:27:56,697 --> 01:27:57,780
Добре.

1884
01:27:57,780 --> 01:27:59,943
Така че това е
за какво използваме 950?

1885
01:27:59,943 --> 01:28:01,715
Накара ме да правя сделки с наркотици?

1886
01:28:01,715 --> 01:28:02,693
По дяволите, племенник, аз съм престъпник.

1887
01:28:02,693 --> 01:28:04,535
Какво трябва да направя?

1888
01:28:04,535 --> 01:28:06,799
По дяволите, трябваше да ми дадеш
повече пари, за да мога да си купя

1889
01:28:06,799 --> 01:28:08,425
тухла.

1890
01:28:08,425 --> 01:28:09,639
Добре, човече.

1891
01:28:09,639 --> 01:28:10,568
Uno.

1892
01:28:10,568 --> 01:28:11,567
Двойка.

1893
01:28:11,567 --> 01:28:12,400
- Добре.

1894
01:28:12,400 --> 01:28:13,233
- Добре.

1895
01:28:14,160 --> 01:28:15,307
Фо шо, фо шо.

1896
01:28:15,307 --> 01:28:16,790
Е, ще се кача на теб, дядо.

1897
01:28:16,790 --> 01:28:17,623
Добре.

1898
01:28:17,623 --> 01:28:18,623
ще се видим

1899
01:28:25,645 --> 01:28:28,255
Човече, това са много пари
за бездомна жена.

1900
01:28:28,255 --> 01:28:30,994
- Просто си ядосан, защото
Няма да ти го дам.

1901
01:28:30,994 --> 01:28:31,886
Виждате ли това?

1902
01:28:31,886 --> 01:28:33,359
Трябва да се отърва от него.

1903
01:28:33,359 --> 01:28:34,192
боли ме

1904
01:28:34,192 --> 01:28:35,025
- Човече, каквото и да е.

1905
01:28:35,025 --> 01:28:35,858
- да

1906
01:28:35,858 --> 01:28:36,691
Какво е?

1907
01:28:36,691 --> 01:28:37,690
Не можеш да спиш?

1908
01:28:37,690 --> 01:28:39,472
Имате ли безсъние?

1909
01:28:39,472 --> 01:28:40,531
Да, имам лекарството.

1910
01:28:40,531 --> 01:28:41,364
просто ела.

1911
01:28:43,447 --> 01:28:44,428
Така че просто си помислихте
щеше да се измъкнеш.

1912
01:28:44,428 --> 01:28:46,939
Просто си помислихте, че сте
ще ни се изплъзнеш, а?

1913
01:28:46,939 --> 01:28:50,391
Но това, което всички искат
знай защо хващаш автобус

1914
01:28:50,391 --> 01:28:53,840
когато можеш да вземеш такси
такси с евтиния си задник?

1915
01:28:55,274 --> 01:28:56,759
Не, не ме задушавай.

1916
01:28:56,759 --> 01:28:58,172
Късметлия си, че той вярва в теб.

1917
01:28:58,172 --> 01:28:59,223
Защото щях да си тръгна.

1918
01:28:59,223 --> 01:29:00,730
- На кого му пука какво мислиш?

1919
01:29:00,730 --> 01:29:01,712
Можеш да изчакаш отвън.

1920
01:29:01,712 --> 01:29:03,303
- Не, няма да ходя никъде.

1921
01:29:03,303 --> 01:29:04,395
Защото може да се опиташ да му подхвърлиш нещо

1922
01:29:04,395 --> 01:29:06,871
или се измъкнете отзад
врата с хлъзгавия ти задник.

1923
01:29:06,871 --> 01:29:08,010
- Къде са парите?

1924
01:29:18,365 --> 01:29:19,198
моля

1925
01:29:19,198 --> 01:29:20,212
Лежи тук.

1926
01:29:20,212 --> 01:29:22,929
Поставете ръцете си отстрани.

1927
01:30:06,895 --> 01:30:08,062
- Има добър вкус.

1928
01:30:52,671 --> 01:30:53,955
- Разбирам.

1929
01:30:53,955 --> 01:30:55,955
Беше стрес през цялото време.

1930
01:31:04,732 --> 01:31:05,565
- По дяволите.

1931
01:31:05,565 --> 01:31:07,325
Е, ще бъда.

1932
01:31:07,325 --> 01:31:08,158
- Шшт

1933
01:31:26,777 --> 01:31:29,052
Йо, не мога да повярвам, човече.

1934
01:31:29,052 --> 01:31:29,885
Тя наистина го направи.

1935
01:31:29,885 --> 01:31:32,414
Хей, не мога да повярвам
Адриана те излекува, човече.

1936
01:31:32,414 --> 01:31:35,064
Следващият път, когато съм стресиран,
Отивам направо при нея.

1937
01:31:35,064 --> 01:31:36,927
Няма да ходя в магазин за алкохол, човече.

1938
01:31:36,927 --> 01:31:37,760
мм мм

1939
01:31:37,760 --> 01:31:40,122
- Виждаш ли, затова трябва
доверете се на тези домашни средства.

1940
01:31:40,122 --> 01:31:42,096
Всичко, за което баба говори, работи.

1941
01:31:42,096 --> 01:31:44,499
- Да, но този пич на
интернет каза, че може

1942
01:31:44,499 --> 01:31:48,077
преминете тест за наркотици със сироп, наречен Certo.

1943
01:31:48,077 --> 01:31:50,716
Каза, че е гадно и
да го смесите със сок.

1944
01:31:50,716 --> 01:31:53,086
Но щях да коментирам и
попитайте го мога ли да го смеся с

1945
01:31:53,086 --> 01:31:54,418
ром и кока кола.

1946
01:31:54,418 --> 01:31:56,154
Изпий го точно преди да тръгна.

1947
01:31:56,154 --> 01:31:57,974
И се чувстваш прав.

1948
01:31:57,974 --> 01:32:00,016
Ром и кола
преди вашия тест за наркотици?

1949
01:32:00,016 --> 01:32:01,713
Чичо, ти си луд като ада, човече.

1950
01:32:01,713 --> 01:32:04,262
Не, не буквално точно преди това.

1951
01:32:04,262 --> 01:32:06,959
Но го пийте четири часа
преди да вземете теста.

1952
01:32:06,959 --> 01:32:08,602
Знаеш ли какво беше?

1953
01:32:08,602 --> 01:32:11,577
Вероятно това беше маслото
тя ти даде това го направи.

1954
01:32:11,577 --> 01:32:13,982
Чудя се дали беше CBD масло.

1955
01:32:13,982 --> 01:32:16,999
Тя каза, че е от стреса,
така че просто бих изпушил мини

1956
01:32:16,999 --> 01:32:17,832
в маслена писалка.

1957
01:32:20,041 --> 01:32:21,374
- Кой е?

1958
01:32:21,374 --> 01:32:23,150
Рум сервиз.

1959
01:32:23,150 --> 01:32:25,983
Нищо не сме поръчвали.

1960
01:32:32,182 --> 01:32:35,432
- Знам, че не си, но трябва да платиш.

1961
01:32:39,084 --> 01:32:39,917
по дяволите

1962
01:32:39,917 --> 01:32:40,750
откъде си

1963
01:32:40,750 --> 01:32:41,583
Кали.

1964
01:32:41,583 --> 01:32:42,522
Имаш ли мъж?

1965
01:32:42,522 --> 01:32:44,552
- Ще ме видиш само веднъж.

1966
01:32:44,552 --> 01:32:48,444
О, ти си едно от тези момичета, а?

1967
01:32:48,444 --> 01:32:51,108
О, мамка му, убиец ли си?

1968
01:32:51,108 --> 01:32:52,759
Защо продължавам да привличам убийци?

1969
01:32:52,759 --> 01:32:54,870
Човече, ще започна онлайн срещи,

1970
01:32:54,870 --> 01:32:56,651
така че мога да правя фонови проверки.

1971
01:32:56,651 --> 01:32:57,738
Какво правиш?

1972
01:32:57,738 --> 01:32:58,633
- Не можеш да кажеш това.

1973
01:32:58,633 --> 01:33:00,823
Ти не си от Д.

1974
01:33:00,823 --> 01:33:02,947
- Къде е Август?

1975
01:33:02,947 --> 01:33:03,780
- Знаеш какво?

1976
01:33:03,780 --> 01:33:07,454
Знаех си, че ще питаш за нея.

1977
01:33:07,454 --> 01:33:08,954
Къде са парите ми?

1978
01:33:11,502 --> 01:33:13,585
Всичко е там.

1979
01:33:18,134 --> 01:33:19,884
- Къде са ми 160 000?

1980
01:33:21,799 --> 01:33:22,632
Вижте.

1981
01:33:22,632 --> 01:33:24,690
Всичко, което дължа е 7000 за август.

1982
01:33:24,690 --> 01:33:27,690
Аз нямам нищо общо с това.

1983
01:33:30,863 --> 01:33:32,941
- Знаеш ли какво, прав си.

1984
01:33:32,941 --> 01:33:35,630
Но как взехте 7000?

1985
01:33:35,630 --> 01:33:36,539
- Дръж се, човече.

1986
01:33:36,539 --> 01:33:37,936
Хей, току-що се отървахме
от неговите хапчета за болка, човече.

1987
01:33:37,936 --> 01:33:40,275
Няколко Oxy-та за няколко хиляди.

1988
01:33:40,275 --> 01:33:42,039
И продадох около шест чифта от моите Yeezy.

1989
01:33:42,039 --> 01:33:46,956
Ето, вижте, дума на улицата
е Нина в къщата на леля си.

1990
01:33:48,857 --> 01:33:49,690
- Кой ти каза това?

1991
01:33:49,690 --> 01:33:50,934
Виж, човече, аз не съм Tekashi 6x9,

1992
01:33:50,934 --> 01:33:51,895
но улиците говорят.

1993
01:33:51,895 --> 01:33:52,791
какво ще правиш

1994
01:33:52,791 --> 01:33:54,967
Да убие всички на улицата?

1995
01:33:54,967 --> 01:33:55,800
- Добре.

1996
01:33:56,746 --> 01:33:57,829
Леля Хелън.

1997
01:33:58,824 --> 01:33:59,799
Леля Хелън.

1998
01:33:59,799 --> 01:34:02,139
По дяволите, не се сетих за това.

1999
01:34:02,139 --> 01:34:03,476
По-добре да си прав.

2000
01:34:03,476 --> 01:34:05,349
По-добре да си прав, по дяволите.

2001
01:34:05,349 --> 01:34:06,182
да вървим

2002
01:34:16,291 --> 01:34:17,393
Ти шибан лъжец.

2003
01:34:17,393 --> 01:34:18,647
- Човече, какво, по дяволите, трябваше да направя?

2004
01:34:18,647 --> 01:34:19,978
Трябваше да мисля бързо.

2005
01:34:19,978 --> 01:34:21,511
- Да, защото не го правиш
няма шибани Yeezy's.

2006
01:34:21,511 --> 01:34:24,352
- Ще го направя веднага щом дадеш
ми тази голяма торба с пари.

2007
01:34:27,231 --> 01:34:28,064
Кой е?

2008
01:34:28,064 --> 01:34:28,982
август.

2009
01:34:28,982 --> 01:34:29,815
Ти сам?

2010
01:34:29,815 --> 01:34:31,065
да

2011
01:34:36,031 --> 01:34:36,989
благодаря

2012
01:34:36,989 --> 01:34:37,822
благодаря

2013
01:34:37,822 --> 01:34:41,684
Няма да те оставя сам.

2014
01:34:41,684 --> 01:34:42,923
Хайде, Ранди,
трябва да вземеш своя

2015
01:34:42,923 --> 01:34:44,958
гаден задник вкъщи.

2016
01:34:44,958 --> 01:34:45,791
Хайде, да преброим тези пари.

2017
01:34:45,791 --> 01:34:47,996
Разстелете го, за да можем да се измъкнем оттук.

2018
01:34:47,996 --> 01:34:50,829
Махай се от тази гореща хотелска стая.

2019
01:34:54,923 --> 01:34:57,063
Всъщност, човече, да вървим.

2020
01:34:57,063 --> 01:34:59,702
- Искаш ли да се върнеш в Детройт с мен?

2021
01:34:59,702 --> 01:35:00,825
Вижте всички
трябва просто да се откажа от всичко това

2022
01:35:00,825 --> 01:35:02,439
"Jason Lyric" любовни глупости.

2023
01:35:02,439 --> 01:35:03,754
да вървим

2024
01:35:40,984 --> 01:35:42,401
- Скъпа, трябва да тръгвам.

2025
01:35:44,247 --> 01:35:45,247
- Добре.

2026
01:35:46,656 --> 01:35:49,171
Така че, просто трябва да се мотая
новите дрехи, но,

2027
01:35:49,171 --> 01:35:51,319
знаеш, че тогава ще си взема малко почивка.

2028
01:35:51,319 --> 01:35:52,654
Ще дойдеш ли на обяд с мен?

2029
01:35:52,654 --> 01:35:53,487
- Искам.

2030
01:35:53,487 --> 01:35:54,695
ще опитам.

2031
01:35:54,695 --> 01:35:57,012
Просто трябва да видя дали тези пътувания са готови.

2032
01:35:57,012 --> 01:35:58,107
Знаеш ли какво, просто ми пиши.

2033
01:35:58,107 --> 01:36:00,625
Ще видя дали съм готов и
тогава мога да дойда.

2034
01:36:00,625 --> 01:36:01,458
- Добре.

2035
01:36:01,458 --> 01:36:02,458
- Добре.

2036
01:36:04,059 --> 01:36:06,936
- Също така се чудех дали, може би,

2037
01:36:06,936 --> 01:36:09,249
Можех да имам няколко долара.

2038
01:36:09,249 --> 01:36:11,796
За всеки случай, ако аз
искам да купя нещо от новите неща.

2039
01:36:11,796 --> 01:36:12,676
- Добре, правилно.

2040
01:36:12,676 --> 01:36:14,384
Знаех, че идва, така че.

2041
01:36:14,384 --> 01:36:16,229
- Все пак искам да изглеждам добре за теб.

2042
01:36:16,229 --> 01:36:18,147
- Искам да изглеждам добре.

2043
01:36:19,936 --> 01:36:21,890
Добре, тук.

2044
01:36:21,890 --> 01:36:22,723
- благодаря ви

2045
01:36:22,723 --> 01:36:24,973
- Ще се върна.
- Обичам те.

2046
01:36:27,049 --> 01:36:28,507
- Забавлявайте се днес.

2047
01:36:28,507 --> 01:36:29,340
Добре.

2048
01:36:40,649 --> 01:36:41,482
- Хей момиче.

2049
01:36:41,482 --> 01:36:42,899
хей

2050
01:37:07,092 --> 01:37:09,180
- Как си?

2051
01:37:09,180 --> 01:37:10,222
Ранди, нали?

2052
01:37:10,222 --> 01:37:11,055
- да

2053
01:37:11,055 --> 01:37:12,073
- Малко късно, Ранди.

2054
01:37:12,073 --> 01:37:13,822
Имам интервю, на което трябва да се явя.

2055
01:37:13,822 --> 01:37:14,655
- Трафик.

2056
01:37:14,655 --> 01:37:15,488
Съжалявам, човече.

2057
01:37:15,488 --> 01:37:16,779
- Всичко е наред. всичко е наред

2058
01:37:16,779 --> 01:37:18,898
Имам друг адрес за теб.

2059
01:37:18,898 --> 01:37:22,368
Така няма да имаме проблеми.

2060
01:37:22,368 --> 01:37:23,650
Нали така, човече?

2061
01:37:23,650 --> 01:37:24,483
Това е страхотно

2062
01:37:24,483 --> 01:37:26,004
да

2063
01:37:26,004 --> 01:37:27,939
Изглеждаш познат.

2064
01:37:27,939 --> 01:37:30,411
- Ъъъ, израснал съм тук.

2065
01:37:30,411 --> 01:37:31,244
- Играеш ли?

2066
01:37:31,244 --> 01:37:32,077
Играеш ли на топка?

2067
01:37:32,077 --> 01:37:32,910
- Да, да.

2068
01:37:32,910 --> 01:37:33,743
- Паркът.

2069
01:37:33,743 --> 01:37:34,576
- да

2070
01:37:34,576 --> 01:37:35,525
- Преди около шест месеца.

2071
01:37:35,525 --> 01:37:38,784
Бяхте с официалните обувки
и вие ги убихте пичове.

2072
01:37:38,784 --> 01:37:39,617
О, човече.

2073
01:37:40,450 --> 01:37:41,283
- Какво има, човече, как си?

2074
01:37:41,283 --> 01:37:42,116
Това е лудост.

2075
01:37:42,116 --> 01:37:43,315
Боже мой

2076
01:37:43,315 --> 01:37:44,148
Те пичове.

2077
01:37:44,148 --> 01:37:45,509
Хей, последния път ми взеха 400.

2078
01:37:47,283 --> 01:37:48,116
да

2079
01:37:48,116 --> 01:37:51,100
- Той е по-голям, по-силен, също толкова бърз.

2080
01:37:51,100 --> 01:37:53,547
Той получи по-добър хмел и
той хваща много по-добре.

2081
01:37:53,547 --> 01:37:54,380
- Не, не го прави.

2082
01:37:54,380 --> 01:37:55,213
- Да, той го прави.

2083
01:37:55,213 --> 01:37:57,897
- Добре, но той хваща с една ръка.

2084
01:37:57,897 --> 01:37:59,533
- Добре и?

2085
01:37:59,533 --> 01:38:00,391
- Кой мислиш за по-добър?

2086
01:38:00,391 --> 01:38:01,420
Хулио или О'Дел?

2087
01:38:01,420 --> 01:38:03,392
- Човече, вече знаеш, че е Хулио, брато.

2088
01:38:03,392 --> 01:38:05,309
- Ъъъ, не съм много сигурен.

2089
01:38:06,597 --> 01:38:09,014
- На път да го спукам точно тук.

2090
01:38:10,342 --> 01:38:11,908
- Малко момче, не можеш да ме удариш.

2091
01:38:11,908 --> 01:38:12,741
- Ааа
- Не, ъъъ.

2092
01:38:12,741 --> 01:38:13,574
- Ааа
- Не, ъъъ.

2093
01:38:13,574 --> 01:38:14,407
- Ааа
- Не, ъъъ.

2094
01:38:14,407 --> 01:38:15,240
- Ааа
- Не, ъъъ.

2095
01:38:15,240 --> 01:38:16,073
- Ааа
- Не, ъъъ.

2096
01:38:16,073 --> 01:38:16,906
- Хей, хей, хей, успокой се.

2097
01:38:16,906 --> 01:38:17,739
Всички вие.

2098
01:38:17,739 --> 01:38:19,576
Нека просто ви накарам да тренирате.

2099
01:38:19,576 --> 01:38:22,575
- Защо излиза на терена?

2100
01:38:57,603 --> 01:38:58,436
- Ей

2101
01:38:58,436 --> 01:38:59,269
- Ей

2102
01:38:59,269 --> 01:39:00,404
- Ей
- здравей

2103
01:39:00,404 --> 01:39:02,320
- Искам да кажа, мисля черен
защото не виждаш черно

2104
01:39:02,320 --> 01:39:03,987
чрез облеклото си.

2105
01:39:05,637 --> 01:39:09,692
- Знам, но червеното е
просто по-секси.

2106
01:39:09,692 --> 01:39:13,359
- Да, но черен си
изобщо не мога да ги видя.

2107
01:39:14,923 --> 01:39:16,923
- Е, все пак казвам червено.

2108
01:39:17,906 --> 01:39:20,109
Сексуално влечение.

2109
01:39:20,109 --> 01:39:23,654
- Добре, но черното е по-скоро мистерия.

2110
01:39:23,654 --> 01:39:24,487
Хей, ти си мъж.

2111
01:39:24,487 --> 01:39:25,801
какво мислиш

2112
01:39:25,801 --> 01:39:27,491
Черно за мистерия?

2113
01:39:27,491 --> 01:39:29,991
Или червено за моментално привличане?

2114
01:39:31,316 --> 01:39:32,890
- Ами

2115
01:39:32,890 --> 01:39:34,307
Мистерия, предполагам.

2116
01:39:35,608 --> 01:39:40,608
- Виж, обичам всички да се чувстват добре
пътя надолу към бельото ми.

2117
01:39:41,266 --> 01:39:42,099
ами ти

2118
01:39:42,099 --> 01:39:43,849
Какъв цвят са вашите?

2119
01:39:48,876 --> 01:39:52,063
не нося
всякакви бикини.

2120
01:39:52,063 --> 01:39:52,896
- Добре.

2121
01:39:54,896 --> 01:39:55,729
Накъде?

2122
01:40:33,158 --> 01:40:34,570
- Добър вечер.

2123
01:40:34,570 --> 01:40:38,293
Така че отиваме в метрото
Летище Детройт, нали?

2124
01:40:38,293 --> 01:40:40,118
- Значи ти не беше ли този?
това ми каза, че не искам

2125
01:40:40,118 --> 01:40:43,939
погледни през раменете ми
до края на живота ми?

2126
01:40:45,756 --> 01:40:46,923
- Какво става?

2127
01:41:06,275 --> 01:41:08,433
във фоайето с теб

2128
01:41:10,115 --> 01:41:12,071
някои точки на дъската

2129
01:41:18,369 --> 01:41:20,555
да хвърлят на пода

2130
01:41:20,555 --> 01:41:22,185
преди това се натрупваше

2131
01:41:28,133 --> 01:41:30,036
лятото на брега

2132
01:42:17,046 --> 01:42:18,670
смени но адреса

2133
01:42:18,670 --> 01:42:20,867
знам къде са парите

2134
01:42:24,747 --> 01:42:26,260
лице, когато съм озарена

2135
01:42:38,151 --> 01:42:39,828
докато не се чуят изстрели

2136
01:42:39,828 --> 01:42:41,899
обърнете мис Даутфайър

2137
01:42:57,844 --> 01:43:00,573
става скъпо


